1
00:00:09,305 --> 00:00:52,105
<b>Diyalog Oluşturma ve Senkronizasyon:Sparta</b>

2
00:00:55,629 --> 00:00:56,959
Nereden başlayacağım?

3
00:00:57,129 --> 00:01:00,629
Aslında en çok söylemek istediğim şey

4
00:01:00,789 --> 00:01:04,879
olduğum her şeyi borçluyum
doğduğum yerde.

5
00:01:07,379 --> 00:01:11,538
Eternia, bir dünya
sonsuz güzelliğe sahip.

6
00:01:12,628 --> 00:01:16,878
Tek başına var olan her şey
masallarda ve efsanelerde,

7
00:01:17,038 --> 00:01:20,628
Eternia'da onlar gerçek.

8
00:01:21,788 --> 00:01:25,038
Akbabalar, ejderhalar, konuşan kaplanlar,

9
00:01:25,628 --> 00:01:30,377
büyülü ormanlar, yanan çöller,
uçan adalar, her şey.

10
00:01:31,127 --> 00:01:33,537
Yemin ederim değilim
uyuşturucunun etkisi altında.

11
00:01:35,457 --> 00:01:39,377
Ve tabii ki var
ve Gri Tonlamalı Kale.

12
00:01:40,127 --> 00:01:45,037
Babam şöyle derdi: Eternia
evrenin kalbidir.

13
00:01:45,537 --> 00:01:48,706
Ve Gri Tonlama, bunun kalbi
kalpten.

14
00:01:49,126 --> 00:01:53,036
Yani kalbin en derin noktası.

15
00:01:53,206 --> 00:01:57,536
Ve bu kalpte yaşıyor
Gri Tonlamanın Gücü.

16
00:01:58,376 --> 00:02:02,286
Yapabileceği söyleniyor
tanrı kadar güçlü bir adam.

17
00:02:03,536 --> 00:02:07,376
Onu korumak için kapattılar
bir konteynerin içinde.

18
00:02:07,785 --> 00:02:12,705
Ona eski bir kılıç diyorlardı
Güç Kılıcı.

19
00:02:14,455 --> 00:02:18,075
Evet çok açık,
ama öyle söylediler.

20
00:02:18,275 --> 00:02:25,345
Efsaneye göre karanlık zamanlarda,
bir kahraman onu almak için yükselecek.

21
00:02:25,545 --> 00:02:29,484
Ve... nasıl diyeyim... onu kullanacak.

22
00:02:30,254 --> 00:02:31,854
Fantastik.

23
00:02:32,054 --> 00:02:33,324
Bu arada,

24
00:02:33,624 --> 00:02:37,404
kalenin altında tutuldu
Cadı'nın dikkatli bakışları.

25
00:02:38,124 --> 00:02:43,004
O bilgeydi, yaşlıydı ve
Dürüstüm, biraz korkutucu.

26
00:02:43,204 --> 00:02:45,874
Ama sorun değil, gerçekten.

27
00:02:47,033 --> 00:02:52,033
Gri tonlama koruma altında
yüzyıllardır atalarımın.

28
00:02:52,533 --> 00:02:57,033
Görüyorsun, ben birinden geliyorum
güçlü kahramanlardan oluşan uzun bir çizgi.

29
00:02:58,453 --> 00:03:02,203
Asil, güçlü ve cesur.

30
00:03:02,373 --> 00:03:05,453
Anne, kavga etmek istemiyorum.

31
00:03:06,033 --> 00:03:08,372
Hepsi daha uzun ve daha güçlü.

32
00:03:08,622 --> 00:03:10,452
Benim de koordinasyonum çok kötü.

33
00:03:10,622 --> 00:03:13,202
Ne saçmalık. kimsin
öyle mi söyledi - Kringer.

34
00:03:13,622 --> 00:03:16,372
Doğru. O, en küçük ve en zayıf olanıdır.

35
00:03:16,622 --> 00:03:19,782
Kırılmamış olması bir mucize
kemik yok ya da ölme.

36
00:03:20,702 --> 00:03:24,452
Prens neyi tercih ederdi?
silahlarla savaşmaktan mı?

37
00:03:24,622 --> 00:03:27,621
Biliyorum, belki denemeliyim
Kringer'la mı?

38
00:03:27,781 --> 00:03:30,451
Çekip gitmek. Harika vakit geçiriyorum
bir yün yumağıyla.

39
00:03:30,701 --> 00:03:32,031
Bana çok yardımcı oluyorsun.

40
00:03:32,871 --> 00:03:34,371
Gerçekten gitmem gerekiyor mu?

41
00:03:34,951 --> 00:03:37,781
Silahlarla eğitim. Şimdi.

42
00:03:46,530 --> 00:03:50,870
Dikkat! Gelecek kuklalar
Ebedi Kahramanlar.

43
00:03:51,620 --> 00:03:55,200
Kaybedenlerin heykeli yoktur.

44
00:03:55,450 --> 00:03:58,530
Ne de korkakların adlarını taşıyan sokaklar,

45
00:03:58,700 --> 00:04:03,030
ne de onlar için geçit törenleri
sadece denediler.

46
00:04:03,200 --> 00:04:07,279
Bu ülke, bu saray,
tüm hayatları boyunca,

47
00:04:07,529 --> 00:04:12,199
erkeklerin omuzlarına yaslanır ve
savaşta galip gelen kadınlar.

48
00:04:12,869 --> 00:04:17,699
Ben de onun Silah Ustası olarak
Kral, birçok savaş kazandım.

49
00:04:18,029 --> 00:04:20,279
Bu yüzden hepimiz buradayız.

50
00:04:20,449 --> 00:04:23,869
Çünkü babaların hayatını kurtardım
ve ailen.

51
00:04:24,029 --> 00:04:28,028
Komşuların hayatını kurtardım
sen ve onların ebeveynleri.

52
00:04:28,198 --> 00:04:32,368
Evet, bu birçok yaşam demektir. sorun
senin için savaştığımdır.

53
00:04:32,948 --> 00:04:36,278
Ve şimdi uğruna savaşacaksın
Hızlı reflekslerle ben

54
00:04:36,448 --> 00:04:40,948
hatasız doğruluk
ve muhteşem güç.

55
00:04:42,278 --> 00:04:42,948
Bununla.

56
00:04:43,198 --> 00:04:44,867
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

57
00:04:45,277 --> 00:04:46,367
Bu bir sopa.

58
00:04:51,117 --> 00:04:53,277
Açıkladığın için teşekkürler
apaçık.

59
00:04:56,447 --> 00:04:57,277
Tila mı?

60
00:04:57,947 --> 00:04:59,027
Ellerin.

61
00:04:59,277 --> 00:05:00,407
Aferin kızım!

62
00:05:02,027 --> 00:05:07,026
Bunlar sizin ellerinizdir;
vücudunuzun uzantısı.

63
00:05:07,196 --> 00:05:09,196
Güzel. İkiye kadar. Eller yukarı.

64
00:05:09,446 --> 00:05:12,116
Büyüklerini görmek istiyorum
parlak morluklar.

65
00:05:12,366 --> 00:05:16,446
Kanlı burunlar görmek istiyorum
ve kırık dişler.

66
00:05:16,616 --> 00:05:18,616
Devam ediyoruz. Düz bir çizgide.

67
00:05:19,026 --> 00:05:22,026
- Diane. İster misin...
- Zaten iki kez öldürülmüş olurdun.

68
00:05:23,446 --> 00:05:25,195
- Adam.
- İleriye bak!

69
00:05:25,445 --> 00:05:27,865
Onun gözlerine bak ve
yüzüne yumruk at.

70
00:05:28,775 --> 00:05:30,775
Savun, yoksa daha da kötüleşecek.

71
00:05:31,195 --> 00:05:32,695
Peki ya bunu konuşarak çözersek?

72
00:05:32,865 --> 00:05:37,445
Adam. Elinden geleni yap, tamam mı?

73
00:05:38,115 --> 00:05:38,445
Evet.

74
00:05:38,615 --> 00:05:39,025
Tila: Evet. Tamam.

75
00:05:39,195 --> 00:05:40,365
Evet. Tila.

76
00:05:43,864 --> 00:05:45,114
Ne tür bir kız arkadaşsın?

77
00:05:45,364 --> 00:05:46,694
Seni yenecek olan.

78
00:05:59,944 --> 00:06:00,944
Duncan.

79
00:06:04,193 --> 00:06:07,353
Yeni başlayanlarımız nasıl?

80
00:06:08,113 --> 00:06:10,613
O, erdemli ve sadık bir
takım efendim.

81
00:06:11,363 --> 00:06:12,363
Tüm;

82
00:06:12,613 --> 00:06:13,943
Dans etme Adam.

83
00:06:15,863 --> 00:06:18,113
Hadi ama. Bana saldır!

84
00:06:18,363 --> 00:06:20,113
Kendisiyle dalga geçiyor.

85
00:06:20,273 --> 00:06:23,112
Yapacağıma söz verdim dostum
ve sözümü tutacağım.

86
00:06:23,362 --> 00:06:26,022
Evet ama nasıl bir adam?

87
00:06:26,192 --> 00:06:28,442
Adem! Saldırı!

88
00:06:30,442 --> 00:06:32,862
Başarılı olmasına rağmen
onu silahsızlandırmak için.

89
00:06:33,192 --> 00:06:35,612
Bu böyle yürümez dostum.

90
00:06:36,442 --> 00:06:38,022
Kazandım!

91
00:06:39,112 --> 00:06:40,692
Bu kadar çocuk olma, Adam.

92
00:06:44,441 --> 00:06:45,361
oğlum

93
00:06:48,361 --> 00:06:50,361
Bana bak... şunu al.

94
00:06:53,861 --> 00:06:54,771
Al onu.

95
00:07:05,190 --> 00:07:06,770
Kendinizi koruyun.

96
00:07:10,270 --> 00:07:11,190
Baba!

97
00:07:16,860 --> 00:07:19,520
Bu dünya değil
zayıflar için.

98
00:07:19,940 --> 00:07:21,190
Evet baba.

99
00:07:22,109 --> 00:07:23,019
Tekrarladı.

100
00:07:25,269 --> 00:07:28,769
Bu dünya değil
zayıflar için.

101
00:07:38,019 --> 00:07:39,769
Adam. Uyanmak.

102
00:07:40,689 --> 00:07:41,608
Dik.

103
00:07:42,268 --> 00:07:43,438
Bir düşüşün ardından,

104
00:07:44,858 --> 00:07:49,188
hemen kalkıyorsun.
Anladın mı?

105
00:07:50,438 --> 00:07:52,108
Ona güçlü olduğunu göster.

106
00:07:52,268 --> 00:07:55,108
Arkasını döndüğünde seni görecek.

107
00:07:55,358 --> 00:07:58,108
Ve ona bunu göstermelisin
Düşüş seni etkilemedi.

108
00:07:59,268 --> 00:08:03,017
Döndüğünde göremeyecek
korkmuş bir çocuk.

109
00:08:03,267 --> 00:08:04,517
Bir adam görecek.

110
00:08:04,857 --> 00:08:05,937
Ne görecek?

111
00:08:06,517 --> 00:08:08,687
Bir adam.
Güzel.

112
00:08:09,107 --> 00:08:10,517
Dinlemek. O geri dönene kadar bekle.

113
00:08:21,106 --> 00:08:22,106
Yürüyüşe çıkın.

114
00:08:29,606 --> 00:08:32,606
Gösteri bitti. Geri
işte. Taşınmak!

115
00:08:44,935 --> 00:08:47,855
- Adam.
- Burada ne yapıyorsun?

116
00:08:48,105 --> 00:08:49,605
Seni takip ettim.

117
00:08:50,015 --> 00:08:53,435
Evet ama buraya şunun için geldim:
yalnız olmak yani...

118
00:08:53,685 --> 00:08:54,765
Aptallık etme.

119
00:08:58,435 --> 00:09:00,104
Bana zayıf görünmedin.

120
00:09:00,604 --> 00:09:02,514
Bugün antrenmanda.

121
00:09:03,514 --> 00:09:04,934
Babam, evet.

122
00:09:12,014 --> 00:09:15,434
O...?
O Cadı mı?

123
00:09:18,684 --> 00:09:19,264
Neye bakıyor?

124
00:09:37,683 --> 00:09:39,602
Kral Randor, bize saldırıyorlar.

125
00:09:46,102 --> 00:09:47,762
Her şey kontrol altında.

126
00:09:48,512 --> 00:09:50,512
Kraliyet Muhafızları hazır.

127
00:10:47,099 --> 00:10:48,509
sana söz veriyorum

128
00:10:49,349 --> 00:10:52,009
sen ve ailen
güvende olacaksın.

129
00:10:52,179 --> 00:10:54,849
seni alacağım
Gri tonlamaya, gardiyanlar!

130
00:10:56,349 --> 00:10:57,259
Sakin ol.

131
00:10:57,928 --> 00:10:58,848
Hiçbir yere gitmeyin.

132
00:11:00,928 --> 00:11:01,928
Tila. Hadi gidelim.

133
00:11:02,178 --> 00:11:03,008
Baba.

134
00:11:03,758 --> 00:11:04,758
Korkarım.

135
00:11:05,178 --> 00:11:08,508
Bu kelimeyi sana kim öğretti?
Yapmıyorum.

136
00:11:08,678 --> 00:11:10,428
Her şey çok güzel olacak kızım.

137
00:11:10,928 --> 00:11:15,758
Ben burada olduğum sürece ne olursa olsun,
korkacak hiçbir şeyin yok.

138
00:11:17,008 --> 00:11:18,177
Hadi gidelim.

139
00:11:28,347 --> 00:11:30,597
Koşmak! Hızlıca!

140
00:11:33,097 --> 00:11:34,007
Çok fazla var.

141
00:11:34,257 --> 00:11:35,677
Daha fazla asker
bize saldırıyorlar...

142
00:11:38,346 --> 00:11:39,596
daha fazla gol.

143
00:11:58,675 --> 00:11:59,755
Hadi gidelim.

144
00:12:04,595 --> 00:12:05,675
beni takip et

145
00:12:06,925 --> 00:12:08,005
Buradan.

146
00:12:13,425 --> 00:12:15,425
Orada kal.

147
00:12:48,503 --> 00:12:51,423
Sarayın zayıf çocukları.

148
00:12:52,343 --> 00:12:54,843
Tanrım, devam et ve pes etme.

149
00:12:55,423 --> 00:12:57,752
Gitmek. Ben ilgileneceğim.

150
00:12:59,842 --> 00:13:01,502
Birisi savaşmak istiyor.

151
00:13:12,092 --> 00:13:13,502
Daha fazla yaklaşmayın.

152
00:14:22,668 --> 00:14:26,418
Şehrime girmeye nasıl cesaret edersin?
Kiminle uğraştığını biliyor musun?

153
00:14:26,998 --> 00:14:28,418
Hadi söyle bana.

154
00:14:28,668 --> 00:14:32,748
Ben Duncan, komutan
Kraliyet Muhafızlarından.

155
00:14:37,497 --> 00:14:39,997
Büyük Usta
Kralın Kolları'ndan.

156
00:14:41,917 --> 00:14:43,087
Ve bugün...

157
00:14:44,337 --> 00:14:45,337
Ve bugün...

158
00:14:51,747 --> 00:14:53,087
Başarısız oldun.

159
00:15:11,336 --> 00:15:13,745
Baba.

160
00:15:13,995 --> 00:15:17,665
Hadi kalk. Uyanmak.
Lütfen gidelim.

161
00:15:17,995 --> 00:15:18,915
Beklemek.

162
00:15:19,665 --> 00:15:21,085
Başarısız oldum.

163
00:15:26,745 --> 00:15:27,745
Gelmek.

164
00:15:29,335 --> 00:15:30,335
Beklemek.

165
00:15:43,914 --> 00:15:47,994
Randor'un saltanatı
bu gece bitti.

166
00:15:48,664 --> 00:15:51,311
öyle olduğunu sanıyordun
korkmadığın kadar güçlü

167
00:15:51,511 --> 00:15:53,583
gölgede kalanlar.

168
00:15:54,663 --> 00:15:56,243
Ve o bendim.

169
00:15:57,993 --> 00:15:59,663
Alarmda.

170
00:16:00,243 --> 00:16:04,583
En karanlık ve en uzaklardan biri
evrenin köşeleri,

171
00:16:05,083 --> 00:16:06,743
kaldım

172
00:16:07,333 --> 00:16:09,913
Ama artık gölgelerden çıktığıma göre,

173
00:16:11,493 --> 00:16:16,082
aynısına sen de tanık olacaksın
yıkımın.

174
00:16:16,742 --> 00:16:18,332
Çekip gitmek. Arkanıza bakmayın.

175
00:16:19,332 --> 00:16:23,082
Adem, korkma oğlum
benim. Seni koruyacağım.

176
00:16:25,662 --> 00:16:27,742
Güçlü ol.
Onları geciktireceğim.

177
00:16:27,912 --> 00:16:28,912
- Baba?
- Çekip gitmek.

178
00:16:32,661 --> 00:16:33,741
Baba!

179
00:17:08,910 --> 00:17:11,409
Bana ne yapacaksın şeytan?

180
00:17:11,579 --> 00:17:14,329
Kafanı keseceğim.

181
00:17:23,159 --> 00:17:27,239
Kaderim ne olursa olsun sen değilsin
Ebedilere hükmedebilecek misin?

182
00:17:27,489 --> 00:17:31,328
Senin sarayın sadece
taş ve camdan.

183
00:17:31,578 --> 00:17:33,738
Tacınız bir kılık değiştirmedir.

184
00:17:36,408 --> 00:17:39,658
İstediğim şey güç
arkasına saklanıyor.

185
00:17:41,488 --> 00:17:42,488
Dolia Lynn mi?

186
00:17:45,078 --> 00:17:46,488
Dolia Lynn!

187
00:17:46,828 --> 00:17:50,577
Çok güzel söylemişsin hocam
İskelet. Bu şiirdi.

188
00:17:50,737 --> 00:17:52,987
Onun işini bitir.
Onun saltanatı bitti.

189
00:17:54,157 --> 00:17:55,657
Güneş doğarken,

190
00:17:55,827 --> 00:17:59,987
Eternia şahit olacak
yükselişimden.

191
00:18:20,326 --> 00:18:22,576
- Tamam aşkım. Ben hazırım.
- Elbette efendim.

192
00:18:22,736 --> 00:18:24,986
Yumruğumu kaldırdığımda bunun anlamı
nasıl hazırım - Evet.

193
00:18:25,156 --> 00:18:28,156
Bu bir kreşendo!

194
00:18:28,326 --> 00:18:30,075
Bunu aklımızda tutacağız, Sayın Yargıç.

195
00:18:38,325 --> 00:18:39,325
Geliyorlar!

196
00:18:40,825 --> 00:18:41,985
Gri tonlama düşecek.

197
00:18:42,155 --> 00:18:44,405
Hayır direnecek.

198
00:18:45,075 --> 00:18:46,575
Bana kılıcı getir oğlum.

199
00:18:49,734 --> 00:18:51,154
Evet. Hızlıca.

200
00:19:15,323 --> 00:19:19,573
Güvenli bir yere götürün,
buradan uzakta

201
00:19:23,153 --> 00:19:25,483
Bir yere gitmesine izin ver
onu asla bulamayacaklar.

202
00:19:25,903 --> 00:19:26,983
Benim evimde.

203
00:19:35,232 --> 00:19:38,072
Adem dikkatli ol
kendin...

204
00:19:39,322 --> 00:19:41,402
ve asla unutma
nerelisin

205
00:19:43,732 --> 00:19:45,822
Bu kılıç benimdir.

206
00:19:48,731 --> 00:19:50,321
lütfen
onu bana getirir misin?

207
00:19:50,481 --> 00:19:52,901
Bir adım daha atmaya cesaret etme.

208
00:19:56,731 --> 00:19:57,731
Anne!

209
00:19:57,981 --> 00:20:00,571
Sevgilim, cesaret ettim.

210
00:20:00,901 --> 00:20:04,651
Kılıcı kaybetme. O tek kişi
eve gitmenin yolu

211
00:20:05,731 --> 00:20:07,650
Sen umut taşıyorsun
içinizdeki Eternia'nın.

212
00:20:08,820 --> 00:20:09,980
Çekip gitmek!

213
00:20:20,820 --> 00:20:21,730
Çekip gitmek!

214
00:20:33,319 --> 00:20:34,979
HAYIR!

215
00:20:46,569 --> 00:20:49,978
Kısacası buraya böyle geldim.

216
00:20:50,478 --> 00:20:51,978
Oklahoma'da.

217
00:20:53,318 --> 00:20:56,898
Ya sen, Julie? Aile
buralı mısın?

218
00:20:58,898 --> 00:21:02,068
Affedersiniz, "İskeletçi" mi dediniz?

219
00:21:02,818 --> 00:21:04,728
Evet ben de öyle dedim.

220
00:21:04,978 --> 00:21:05,978
Doğal olarak. Anladım.

221
00:21:06,567 --> 00:21:09,567
Cevap vermem gerekiyor.

222
00:21:11,317 --> 00:21:12,567
Ama telefonun çalmadı.

223
00:21:12,817 --> 00:21:14,477
Evet, cevap vereceğim ve sonra gideceğim.

224
00:21:15,067 --> 00:21:17,397
Dinle Julie... Üzgünüm.

225
00:21:17,817 --> 00:21:22,227
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
Kılıcın suçu muydu?

226
00:21:23,567 --> 00:21:26,816
Kılıç sadece
kuvvetin taşıyıcısı.

227
00:21:28,816 --> 00:21:30,396
Bu bardak gibi
örneğin.

228
00:21:31,066 --> 00:21:35,896
Cam Gri Tonlamanın Gücünü içeriyor
şimdi, ama camın kendisi değil.

229
00:21:36,066 --> 00:21:38,896
Ancak kılıcım
o gece kaybettim

230
00:21:39,146 --> 00:21:42,316
Gurur duymuyorum
ama onu kaybettim ve...

231
00:21:43,816 --> 00:21:45,226
ve onu bulacağım.

232
00:21:45,396 --> 00:21:48,815
Onu bulduğumda bana gösterecek
dönüş yolu.

233
00:21:59,725 --> 00:22:01,725
Bana ayrılmamı mı söylüyorsun?

234
00:22:01,975 --> 00:22:05,314
Hayır. Sen uydurdun
birbirleri için.

235
00:22:05,564 --> 00:22:06,814
Evet, evet.

236
00:22:08,564 --> 00:22:11,974
Hayır, lütfen yapma.
Senin istediğin bu değil.

237
00:22:12,224 --> 00:22:13,144
Merhaba!

238
00:22:14,224 --> 00:22:15,394
Ne yapıyorsun dostum?

239
00:22:16,894 --> 00:22:18,144
Erken geldin.

240
00:22:18,644 --> 00:22:19,644
Bunu tartışmak istemiyorum.

241
00:22:22,144 --> 00:22:23,144
Arkadaşım.

242
00:22:23,894 --> 00:22:27,313
Ona söyledin mi?
Bütün hikaye mi?

243
00:22:27,563 --> 00:22:29,893
Cadı'nın hikayesi? Onun
yeşil kaplandan mı bahsediyorsun?

244
00:22:30,143 --> 00:22:32,893
Kralın ve hayal kırıklığının
erkeklik eksikliğinden mi?

245
00:22:33,393 --> 00:22:36,813
Evet, muhtemelen yapabilirim
bunu kaçırmıştım.

246
00:22:37,063 --> 00:22:39,813
Tanıştığın bir kıza söyledin
Başka bir gezegenden olduğunuza dair Menteşe

247
00:22:40,063 --> 00:22:44,223
ve burada sıkışıp kaldığınızı
onu bulmak için
senin sihirli kılıcın
evinize dönmek için.

248
00:22:44,393 --> 00:22:48,892
baktığın belli
biraz... fazla çılgın.

249
00:22:49,562 --> 00:22:51,562
Resimlerdeki tuhaf şeyler
sen, hikayelerin...

250
00:22:51,722 --> 00:22:53,722
Bu çılgınlık
ama bunlar gerçek, tamam mı?

251
00:22:53,892 --> 00:22:57,642
Eğer bana nereden diye sorarsa
Öyleyim, ona ne söylemeliyim?

252
00:22:57,812 --> 00:23:00,722
Annenle babanın öldürüldüğünü
bir kazada.

253
00:23:00,972 --> 00:23:01,892
Çok üzgünüm.

254
00:23:02,062 --> 00:23:05,311
Ve senin bunu inkar etme şeklin şu:
onu bu fanteziyle değiştiriyorsun.

255
00:23:05,561 --> 00:23:07,141
Psikologunuz da öyle söylüyor değil mi?

256
00:23:07,311 --> 00:23:10,141
Kim olduğumu unutmamı mı öneriyorsun?

257
00:23:10,311 --> 00:23:13,061
Hayatımın tüm anlamı mı?

258
00:23:13,221 --> 00:23:16,391
Belki de hayatının anlamı
tuhaf olmayı bırak

259
00:23:17,391 --> 00:23:18,721
Bunu düşünmedin mi?

260
00:23:18,971 --> 00:23:21,296
Neden işe gitmiyorsun?
ödemek

261
00:23:21,496 --> 00:23:23,391
kirala ve bekle
hafta sonu?

262
00:23:23,641 --> 00:23:25,810
Tatil için günlerini mi sayıyorsunuz?

263
00:23:27,390 --> 00:23:29,890
Bütün dünya gibi.

264
00:23:55,389 --> 00:23:58,059
Sevgiliyi çizmek zorundaydın
tarihsel figürünüz.

265
00:24:00,969 --> 00:24:02,469
Ram Man tarihi bir şahsiyettir.

266
00:25:04,885 --> 00:25:05,965
Hayır.

267
00:25:19,385 --> 00:25:20,305
Hayır.

268
00:25:25,384 --> 00:25:27,134
Güzel bir gün olacak.

269
00:25:28,464 --> 00:25:31,498
Seni sezgilerimle duyuyorum.

270
00:25:31,921 --> 00:25:35,100
Kabul ettiğine dair bir his var içimde.

271
00:25:35,634 --> 00:25:39,214
Seni gerçekte olduğun gibi görüyorum.

272
00:25:39,464 --> 00:25:43,053
Hatırlamanıza yardımcı olmak için şunları yapabiliriz:
En sevdiğimiz mantrayı kullanın.

273
00:25:43,303 --> 00:25:45,963
Hadi kalkalım ve tekrar yapalım.

274
00:25:46,133 --> 00:25:48,053
Tamam, gidelim.

275
00:25:48,553 --> 00:25:53,463
En iyi olma gücüm var
kendimin versiyonu.

276
00:25:56,553 --> 00:25:59,303
Belki bu onun kendi gerçeğidir.
ama benim değil.

277
00:25:59,553 --> 00:26:03,882
Aynı fikirde olmalıyız
analiz ettiğimiz gerçek.

278
00:26:05,302 --> 00:26:08,712
çok konuştuğuna dair bir his var içimde
sizin bakış açınızdan.

279
00:26:08,882 --> 00:26:11,132
ama belki daha yapıcı olurdu

280
00:26:11,302 --> 00:26:14,462
onu da dinlemeye başlamak
diğerinin gerçeği, değil mi?

281
00:26:15,802 --> 00:26:16,712
ne dedin

282
00:26:28,461 --> 00:26:29,551
Bu benim konumum.

283
00:26:31,461 --> 00:26:33,131
Sen benim yerimde duruyorsun.

284
00:26:34,381 --> 00:26:35,381
Beni bağışla.

285
00:26:41,630 --> 00:26:43,550
Herhangi bir tavsiyen var mı?
yeni başlayanlar için mi?

286
00:26:44,210 --> 00:26:47,130
Belki bilgece birkaç söz?

287
00:26:47,460 --> 00:26:51,710
Oğlum, sana korumanı tavsiye ediyorum
arkanız, önünüz değil.

288
00:26:52,630 --> 00:26:56,210
Ön cephe bir cephedir,
ama sırtınızı ne korur?

289
00:26:57,630 --> 00:26:59,550
olmayan hiçbir şey yok
başarabilirsin.

290
00:27:01,299 --> 00:27:02,209
Nokta.

291
00:27:04,049 --> 00:27:06,209
Bu inanılmazdı.

292
00:27:07,209 --> 00:27:09,959
Tekrar söyleyebilir misin?

293
00:27:10,129 --> 00:27:11,959
Hayır, tamam.

294
00:27:18,629 --> 00:27:19,958
İyi yolculuklar oğlum.

295
00:27:43,457 --> 00:27:44,877
- Merhaba.
- Merhaba.

296
00:27:45,047 --> 00:27:48,127
Bir dakikanız var
benimle ofisimde buluşur musun?

297
00:27:48,547 --> 00:27:51,957
Çok önemli bir şeyin ortasındaydım
İnsan Kaynakları'nda çalışmak.

298
00:27:52,377 --> 00:27:57,297
Evet, çok açık. Ama hayır
bu bir soruydu, bir emirdi.

299
00:27:57,547 --> 00:27:58,706
Anladım.

300
00:27:58,956 --> 00:28:01,126
Evet, sadece ses tonu
kafası biraz karışık.

301
00:28:01,296 --> 00:28:02,706
Bu bir soru mu yoksa değil mi?

302
00:28:02,956 --> 00:28:05,126
- On dakika sonra orada görüşürüz mü?
- Tamam aşkım.

303
00:28:05,296 --> 00:28:06,456
Tamam Susie.

304
00:28:15,706 --> 00:28:20,705
Adam, bunu düşünüyor musun?
şirketteki geleceğiniz?

305
00:28:21,205 --> 00:28:22,455
Mutlak;

306
00:28:22,705 --> 00:28:26,455
İzin ver sana koyayım
başka bir bakış açısı.

307
00:28:28,045 --> 00:28:29,205
İşinde iyisin.

308
00:28:29,375 --> 00:28:32,955
sen naziksin
dürüst ve şefkatli.

309
00:28:33,125 --> 00:28:36,375
İnsanlar sizi dinliyor.
Sana değer veriyorlar.

310
00:28:36,955 --> 00:28:38,044
Ama... sen

311
00:28:38,204 --> 00:28:40,294
soyut görünüyorsun.

312
00:28:40,454 --> 00:28:43,294
Ve bunu sevmiyorum
Kimsenin partisini mahvetmiyorum.

313
00:28:43,454 --> 00:28:48,044
Eğer kendi partiniz bunu okuyacaksa
kılıçlar ve benzeri, bunu harika buluyorum.

314
00:28:48,204 --> 00:28:52,704
Ama işimi doğru yapmıyor olacağım
eğer sana bu azarlamayı yapmasaydım.

315
00:28:53,794 --> 00:28:54,704
"Suçlama";

316
00:28:55,544 --> 00:28:57,374
Size kuralları hatırlatmak için.

317
00:28:57,623 --> 00:29:01,203
Zorlu patron olmak
havalı kız arkadaş yerine.

318
00:29:02,623 --> 00:29:03,953
Bu ona yakışıyor
en ciddi ifadem.

319
00:29:04,543 --> 00:29:07,203
Hobiniz etkiliyor
senin işin.

320
00:29:08,123 --> 00:29:10,123
<i><b>Kılıcınızı buldum.</b> </i>

321
00:29:14,293 --> 00:29:16,203
Bunu görmezden gelebilir miyiz?

322
00:29:17,292 --> 00:29:18,872
Kılıçlara olan takıntınız

323
00:29:20,042 --> 00:29:22,792
olumsuz bir görüntü veriyor
İnsan Kaynakları.

324
00:29:22,952 --> 00:29:27,122
Ayrıca seni kovmak zorundayım
eğer bunları unutmazsan.

325
00:29:28,122 --> 00:29:31,202
Yani bir türdür
ültimatom, evet.

326
00:29:31,622 --> 00:29:34,122
İşte bu.
Anladın.

327
00:29:35,202 --> 00:29:37,201
Çatışmalar değil
güçlü noktam.

328
00:29:37,371 --> 00:29:40,871
Eğer durmazsan kovulursun
mesai saatleri içinde silah aramak.

329
00:29:41,121 --> 00:29:44,041
Başkalarını korkutuyorsun. Özellikle Daryl'i.

330
00:29:48,291 --> 00:29:50,041
Daryl'den ne kadar da nefret ediyorum.

331
00:29:51,041 --> 00:29:53,871
Bunun nedeni anlamamanızdır.

332
00:29:54,041 --> 00:29:56,450
Bu kılıç olmadan
ben hiçbir şeyim

333
00:30:00,450 --> 00:30:02,620
Tamam. Gerçek anı geldi.

334
00:30:02,790 --> 00:30:05,040
Geri dönmeyi planlıyorsun
gerçekte mi?

335
00:30:05,200 --> 00:30:08,790
Yoksa hayatını boşa harcarsın
hayalperest bir çocuk gibi mi?

336
00:30:08,950 --> 00:30:12,290
Hiçbir amacı ya da iradesi olmayan
cep telefonundan kaçınmak için mi?

337
00:30:12,540 --> 00:30:13,540
Elini görüyorum.

338
00:30:13,700 --> 00:30:15,290
- Bir saniye.
- Dokunma ona.

339
00:30:15,540 --> 00:30:16,869
- Bakalım ne diyecek.
- Lütfen.

340
00:30:17,039 --> 00:30:18,199
- Bir bakacağım...
- Hayır.

341
00:30:18,619 --> 00:30:19,789
Sen başardın. Nokta.

342
00:30:19,949 --> 00:30:22,789
<i><b>Kılıcını buldum. öyle
300$ karşılığında sizinki.</b> </i>

343
00:30:23,369 --> 00:30:24,699
- Adam mı? - Bu yüzden.

344
00:30:25,699 --> 00:30:26,699
- Adam mı? Beklemek.
- Ayrılıyorum.

345
00:30:26,869 --> 00:30:28,199
Adem mi? Yapamazsın...

346
00:30:28,369 --> 00:30:31,289
Eğer bu kapıdan çıkarsan,
işini unutabilirsin.

347
00:30:31,699 --> 00:30:32,869
Ortak rıza.

348
00:30:37,948 --> 00:30:40,198
Sanırım buradayım.

349
00:30:40,368 --> 00:30:41,618
Seni içeride bekliyorum.

350
00:30:43,368 --> 00:30:45,538
Kim olduğunu nasıl bileceğim...?

351
00:30:45,698 --> 00:30:46,948
Göreceksin.

352
00:31:14,697 --> 00:31:16,116
Sensin, değil mi?

353
00:31:19,116 --> 00:31:20,946
Yerine. Evet.

354
00:31:21,946 --> 00:31:22,866
Güzel.

355
00:31:25,616 --> 00:31:26,616
Kılıcım sende mi?

356
00:31:27,366 --> 00:31:29,616
Öyle düşünmüyorum.

357
00:31:30,366 --> 00:31:31,446
Sende yok mu?

358
00:31:32,366 --> 00:31:33,366
Hayır.

359
00:31:35,365 --> 00:31:36,285
Aman Tanrım.

360
00:31:36,535 --> 00:31:38,615
O halde sen kendin değilsin.

361
00:31:39,445 --> 00:31:40,785
- Üzgünüm.
- Evet.

362
00:31:46,365 --> 00:31:48,195
- Kılıcım sende mi?
- Ne?

363
00:31:49,035 --> 00:31:50,035
Hiç bir şey.

364
00:31:59,864 --> 00:32:01,944
Kılıcım sende mi?

365
00:32:02,944 --> 00:32:04,284
I. Benim.

366
00:32:05,194 --> 00:32:06,444
Sorunun ne?

367
00:32:06,694 --> 00:32:08,944
Dünyaya soruyorsun
eğer kılıcın ondaysa?

368
00:32:09,194 --> 00:32:10,784
Kılıçları varmış gibi görünüyorlar.

369
00:32:11,034 --> 00:32:13,194
Evde bir sopam var.

370
00:32:14,193 --> 00:32:15,693
Ondan uzak dur.

371
00:32:35,362 --> 00:32:37,282
Benim için bu kadardı.

372
00:32:38,192 --> 00:32:39,192
Yaptı mı?

373
00:32:40,362 --> 00:32:42,192
Peki bununla ne yapacağım?

374
00:32:44,192 --> 00:32:45,612
Senin sorunun.

375
00:32:46,032 --> 00:32:47,532
Beni hiç görmedin.

376
00:32:51,942 --> 00:32:54,111
Durum kontrol altında!

377
00:33:28,030 --> 00:33:30,360
Bu yasaktır.

378
00:33:30,560 --> 00:33:33,709
Merak etme.
O benim kılıcım.

379
00:33:39,939 --> 00:33:40,689
Hayır.

380
00:33:43,689 --> 00:33:45,189
Torak'ı rahat bırak.

381
00:33:45,439 --> 00:33:47,029
Torak'ın beni rahat bırakmasına izin ver.

382
00:33:50,859 --> 00:33:52,858
Sorun değil.
Hayır. Tamam değil.

383
00:33:53,108 --> 00:33:55,438
efendim lütfen
Torak'ı bırak.

384
00:33:55,688 --> 00:33:57,358
Onu benden çaldı.

385
00:34:01,438 --> 00:34:02,608
Kılıç satılık değildir.

386
00:34:02,858 --> 00:34:05,778
Onu satın almayacağım.
Onu alacağım!

387
00:34:13,107 --> 00:34:15,687
Bir saniye içinde
Ortadan kaybolacağım.

388
00:34:15,857 --> 00:34:18,857
bir anda
kör edici ışık.

389
00:34:19,687 --> 00:34:20,607
Veya buna benzer bir şey.

390
00:34:20,937 --> 00:34:22,277
Nokta.

391
00:34:23,777 --> 00:34:25,937
Ama Gri Tonlamanın Gücü...

392
00:34:26,357 --> 00:34:29,777
Eve gitmeliyim!

393
00:34:39,276 --> 00:34:43,606
Greyscale, beni evime götür.

394
00:34:53,525 --> 00:34:54,775
bekar mısın

395
00:35:10,524 --> 00:35:11,854
Sorunun ne?

396
00:35:14,184 --> 00:35:17,774
Beni güldürdüğünden nefret ediyorum. Ve bundan nefret ediyorum
beni ağlattığında daha da çok.

397
00:35:19,774 --> 00:35:22,854
Artık burada olmamandan nefret ediyorum
beni neden aramadın

398
00:35:23,774 --> 00:35:25,354
- Öyle mi...?
- Güç Kılıcı.

399
00:35:25,524 --> 00:35:29,024
Evet, bu kadar. Güzel.

400
00:35:33,103 --> 00:35:34,103
Evet işe yarıyor.

401
00:35:37,103 --> 00:35:38,353
Bir şeyler yap.

402
00:36:09,022 --> 00:36:10,431
Müthiş.

403
00:36:13,271 --> 00:36:15,681
Ne güzel bir kılıç, İskoçyalı.

404
00:36:16,601 --> 00:36:18,601
Evet, güzel kılıç, Rip Van...

405
00:36:21,021 --> 00:36:23,181
Kim olduğunu sanıyorsun?
İskoçyalı mı?

406
00:36:41,680 --> 00:36:44,940
Neler oluyor?
Onlar aptallar.

407
00:36:47,020 --> 00:36:48,020
Kıpırdama.

408
00:36:56,849 --> 00:36:58,349
neler oluyor

409
00:37:23,428 --> 00:37:24,428
Hayır.

410
00:38:48,343 --> 00:38:49,173
Adem mi?

411
00:38:50,513 --> 00:38:51,763
bu sen misin

412
00:38:51,963 --> 00:38:52,673
Ne?

413
00:38:54,013 --> 00:38:55,673
Beni tanımıyor musun?

414
00:38:59,093 --> 00:39:01,173
Aynı huysuz
her zamanki gibi stil.

415
00:39:03,423 --> 00:39:04,343
Daha önce burada bulundun mu?

416
00:39:07,592 --> 00:39:08,592
Eve gidelim mi?

417
00:39:57,170 --> 00:39:58,670
Bu şey neden beni istiyor?

418
00:39:59,420 --> 00:40:01,260
Aradığı şey bu.

419
00:40:03,420 --> 00:40:06,839
Kılıç işaret verdi. neden
onu almak bu kadar uzun mu sürdü?

420
00:40:07,009 --> 00:40:08,669
Çünkü onu kaybettim.

421
00:40:09,089 --> 00:40:10,589
- Özledin mi? - Evet. 15 yıl.

422
00:40:10,839 --> 00:40:11,919
15 yıl geçti.

423
00:40:17,169 --> 00:40:18,919
Tamam, üçle.
- Koşmak istemiyorum.

424
00:40:19,509 --> 00:40:22,339
Yapamam.
- Bir.

425
00:40:22,509 --> 00:40:24,009
İki.
- Üç. Gelmek. - Yapamam.

426
00:40:32,088 --> 00:40:33,758
Bekle, dur.

427
00:40:34,258 --> 00:40:35,758
- Zıplamak!
- Ne? HAYIR!

428
00:40:39,758 --> 00:40:42,338
Tamam.

429
00:40:51,587 --> 00:40:53,667
- Neler oluyor?
- Evet. Hadi gidelim.

430
00:41:07,416 --> 00:41:08,586
Nereye gidiyoruz?

431
00:41:09,006 --> 00:41:10,916
Benim teknemde.
Orada.

432
00:41:11,666 --> 00:41:12,756
Gerçek;

433
00:41:22,756 --> 00:41:23,585
Harika.

434
00:41:24,335 --> 00:41:25,835
Gemi, kapıları aç.

435
00:41:26,085 --> 00:41:27,665
Kapı açılışı.

436
00:41:33,255 --> 00:41:35,755
Yarım dakikalığına.
Sana bunun doğru olduğunu söylemiştim!

437
00:41:37,665 --> 00:41:40,585
Sana özel değil,

438
00:41:40,755 --> 00:41:43,414
ama sen temsil ediyorsun

439
00:41:43,664 --> 00:41:45,584
bir bakıma çoğu
bana meydan okuyan kişi.

440
00:41:47,334 --> 00:41:48,254
Adem, hadi gidelim.

441
00:42:00,004 --> 00:42:02,664
Gemi, bizi buradan çıkar.
Şimdi!

442
00:42:03,163 --> 00:42:04,333
Şimdi git buradan.

443
00:42:12,753 --> 00:42:14,753
Hazır ol. Tuhaflaşacak.

444
00:42:15,163 --> 00:42:17,583
- Tamam aşkım.
- Gemi, uzaya gidiyoruz.

445
00:42:17,913 --> 00:42:19,503
Bunlar uzayda oluyor
tuhaf şeyler.

446
00:42:45,661 --> 00:42:47,161
inanamıyorum
sen öylesin

447
00:42:48,161 --> 00:42:49,001
Evet.

448
00:42:50,161 --> 00:42:51,161
Benim.

449
00:42:51,331 --> 00:42:52,751
Ne kadar büyümüşsün.

450
00:42:55,081 --> 00:42:56,251
Demek yıllar oldu.

451
00:42:57,911 --> 00:43:01,001
Sana yakışıyor. Çok güzel yaşlanıyorsun.

452
00:43:02,660 --> 00:43:04,330
Ve sen hiç değişmedin.

453
00:43:05,250 --> 00:43:06,160
Güzel.

454
00:43:11,080 --> 00:43:13,000
Ne kadar olduğunu hayal bile edemezsin
her şey korkunçtu.

455
00:43:13,500 --> 00:43:17,000
Her şey değişti
gittiğinden beri

456
00:43:17,250 --> 00:43:18,160
Peki ya ailem?

457
00:43:20,910 --> 00:43:23,659
İskeletor onları aldı
o gece.

458
00:43:24,829 --> 00:43:27,579
Ve onları bir daha hiç görmedik.

459
00:43:28,499 --> 00:43:30,749
10 dakika içinde Eternia'ya varış...

460
00:43:31,329 --> 00:43:34,999
9, 8, 7, 6...

461
00:43:35,249 --> 00:43:36,829
buna inanamıyorum
geri döneceğimi.

462
00:43:37,909 --> 00:43:39,999
Umudunuzu yitirmeyin.

463
00:43:40,249 --> 00:43:42,248
2, 1.

464
00:43:53,658 --> 00:43:54,828
Hiçbir şey kalmadı.

465
00:43:59,078 --> 00:44:01,407
İskeletor istemedi
Eternia'yı tut.

466
00:44:01,657 --> 00:44:03,997
Sadece yapmamak istedi
başka kimsede yok.

467
00:44:05,327 --> 00:44:06,932
Bunu neden yaptı?

468
00:44:07,247 --> 00:44:08,747
Çünkü o kötü.

469
00:44:10,827 --> 00:44:12,907
Başka bir sebep olmalı.

470
00:44:14,407 --> 00:44:16,247
Üzerinde bir kafatası var.

471
00:44:17,407 --> 00:44:21,076
Gitmek zorundayız. Bu çok tehlikeli
bu kadar açığa çıkmak.

472
00:45:14,994 --> 00:45:15,904
Neye bakıyorsun?

473
00:45:16,154 --> 00:45:19,323
Üzgünüm usta.
Uyuyup uyumadığını bilmiyordum.

474
00:45:19,573 --> 00:45:21,823
Bana sopamı getir domuz.

475
00:45:21,993 --> 00:45:22,993
Evet efendim.

476
00:45:23,153 --> 00:45:27,323
Dikkat olmak. Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan,
Sana sosis için kıyma yapacağım.

477
00:45:27,493 --> 00:45:28,903
tıpkı benim annene yaptığım gibi.

478
00:45:31,823 --> 00:45:33,403
Lord İskeletor!

479
00:45:35,323 --> 00:45:38,073
Canavar geri döndü.

480
00:45:45,072 --> 00:45:48,072
İskeletor, kötü adam ve kötü adam,

481
00:45:48,652 --> 00:45:51,072
kötülüğün sadist efendisi...

482
00:45:51,322 --> 00:45:55,242
Siktir et.
Diz çökmüş.

483
00:45:58,401 --> 00:45:59,401
Daha da fazlası.

484
00:46:00,491 --> 00:46:01,491
Daha fazla.

485
00:46:03,321 --> 00:46:04,401
Daha fazla.

486
00:46:06,071 --> 00:46:07,821
Bana kılıcın sende olduğunu söyle.

487
00:46:07,991 --> 00:46:10,901
Buldum efendim, ama o
eşim Tila onu benden aldı.

488
00:46:11,071 --> 00:46:14,071
Dur, lütfen.
Çok acıyor Sayın Yargıç.

489
00:46:14,651 --> 00:46:15,651
Daha önce burada bulundun mu?

490
00:46:15,821 --> 00:46:18,320
gelen kız
şefin dairesi.

491
00:46:18,490 --> 00:46:22,740
Teknesinin uçtuğunu öğrendik
Bu sabah Eternos'un üzerinde.

492
00:46:23,070 --> 00:46:24,650
Kılıç burada.

493
00:46:24,820 --> 00:46:27,650
Onu takip edelim
bakalım nereye gidecek.

494
00:46:27,900 --> 00:46:29,900
Zaten onu izliyoruz
Sayın Yargıç.

495
00:46:35,320 --> 00:46:36,570
Neden hâlâ buradasın?

496
00:46:36,820 --> 00:46:40,069
Bu kılıcı bana getir,
kıllı işe yaramaz yaratık!

497
00:46:42,489 --> 00:46:46,149
Söyle bana Dolia Lynn.
güçlü değil miyim?

498
00:46:46,319 --> 00:46:50,149
En güçlüsü efendim.

499
00:46:50,489 --> 00:46:53,319
Her şeyi vermedim
Eternia'yı ikna etmek

500
00:46:53,489 --> 00:46:56,489
layık olduğumu
ve dürüst hükümdar?

501
00:46:56,649 --> 00:46:59,398
Binlerce insanı öldürdün
bunu kanıtlamak için.

502
00:46:59,568 --> 00:47:01,988
Peki amaç ne?

503
00:47:02,398 --> 00:47:04,318
İzin verirseniz Sayın Yargıç...

504
00:47:05,568 --> 00:47:07,988
Zaten kazandın.

505
00:47:08,238 --> 00:47:10,648
Sende büyük bir tane var
Ordu ayaklarınızın altında.

506
00:47:10,818 --> 00:47:14,568
İmha Asası,
kemiklerin tahtı

507
00:47:14,738 --> 00:47:17,487
onu kontrolünüz altında tutuyorsunuz.

508
00:47:18,817 --> 00:47:20,897
Gerçekten daha fazlasına ihtiyacınız var mı?

509
00:47:21,147 --> 00:47:23,647
Onları benden alabilirler
her şey. Görmüyor musun?

510
00:47:24,067 --> 00:47:27,487
Benim sopamı alabilirler.
seni almak için, her şeyi.

511
00:47:27,647 --> 00:47:30,897
Eğer bu olursa, bana ne olacak?

512
00:47:31,237 --> 00:47:34,067
- Efendim, siz...
- Hiçbir şey olmayacağım!

513
00:47:35,067 --> 00:47:38,236
Bu kılıç yalan söylediği sürece
başkasının elinde

514
00:47:38,396 --> 00:47:40,896
gücüm
sadece geçici olacak.

515
00:47:41,736 --> 00:47:43,986
Daha fazla bir şeye ihtiyacım var
basit kuvvetle.

516
00:47:44,896 --> 00:47:46,816
Ben sıradan bir kral değilim.

517
00:47:47,486 --> 00:47:48,816
Ben bir şeytanım.

518
00:47:49,316 --> 00:47:51,986
Ama ben tanrı olmak istiyorum.

519
00:48:03,395 --> 00:48:05,735
- Beni nereye götürüyorsun?
- Kraliyet Muhafızları'nda.

520
00:48:07,565 --> 00:48:09,065
Ya da ondan geriye ne kaldıysa.

521
00:48:10,145 --> 00:48:13,065
Kraliyet Muhafızları burada mı yaşıyor?
Gizlenmiş?

522
00:48:13,485 --> 00:48:15,065
İskeletor yapmayacak
burayı hiç aradım.

523
00:48:15,814 --> 00:48:19,064
Ve şimdi elimizde olduğuna göre
kılıçla onu yeneceğiz.

524
00:48:21,984 --> 00:48:25,234
Gözünüzün önünden ayrılmasına izin vermeyin
sen. Dikkat çekmeyin.

525
00:48:27,394 --> 00:48:28,984
Bunlar kıyafetler
dünyanın neresinde giyiyorsun?

526
00:48:31,314 --> 00:48:33,564
Hayır, pek değil.

527
00:48:37,813 --> 00:48:38,813
Orada durup dalga geçmeyin.

528
00:48:40,643 --> 00:48:41,893
Kılıç görülüyor.

529
00:48:53,313 --> 00:48:55,892
Tamam, bırak konuşmayı ben yapayım.

530
00:48:56,062 --> 00:48:58,062
Belki biraz kızgınlar...

531
00:49:00,142 --> 00:49:03,062
neredeydin
Bir servise gitmeniz gerekirdi.

532
00:49:03,312 --> 00:49:04,812
İskeletor'un yandaşları
her yerde.

533
00:49:05,062 --> 00:49:06,982
Güç Kılıcını buldum.

534
00:49:08,892 --> 00:49:09,812
Ne?

535
00:49:11,232 --> 00:49:15,141
İşte burada. Ve onu taşıyan adam
Kral Randor'un oğludur.

536
00:49:16,891 --> 00:49:18,891
Eternos'un kayıp prensi.

537
00:49:22,391 --> 00:49:23,481
merhaba efendim

538
00:49:26,641 --> 00:49:28,231
Burada olmaktan çok mutluyum.

539
00:49:31,141 --> 00:49:32,481
O prens değil.

540
00:49:32,731 --> 00:49:35,480
Evet öyledir ve bunu kanıtlayabilir.

541
00:49:37,140 --> 00:49:38,640
Evet yapabilirim.

542
00:49:40,730 --> 00:49:41,640
Bakalım...

543
00:49:51,890 --> 00:49:55,809
Küçükken babamla gelirdim
savaş eğitiminde ben.

544
00:49:57,229 --> 00:49:59,479
Neler oluyor? Deprem mi?

545
00:50:01,729 --> 00:50:02,809
Kim bu alçaklar?

546
00:50:03,729 --> 00:50:04,639
Küçükken babamla gelirdim
savaş eğitiminde ben.

547
00:50:06,139 --> 00:50:07,229
Beni nasıl aradın?

548
00:50:07,889 --> 00:50:08,809
Koç Adam.

549
00:50:09,309 --> 00:50:13,229
Bu sadece... Bunu kullandım
isim çünkü açıkçası...

550
00:50:13,478 --> 00:50:14,558
Görünüşe göre ne?

551
00:50:17,388 --> 00:50:19,978
Seni aramak için... Ram Man.

552
00:50:20,308 --> 00:50:22,058
Dolandırıcı. Bizi tanımıyorsun.

553
00:50:22,728 --> 00:50:24,638
Hayır. Evet, seni tanıyorum.

554
00:50:25,388 --> 00:50:29,558
Hayatım boyunca senden bahsettim.

555
00:50:29,808 --> 00:50:32,888
Küçükken seni çizerdim
seni unutmayayım diye.

556
00:50:33,557 --> 00:50:35,307
- Gerçekten mi?
- Evet.

557
00:50:36,387 --> 00:50:37,307
Ben kimim?

558
00:50:42,057 --> 00:50:44,137
Sen Fisto'sun.

559
00:50:49,227 --> 00:50:52,227
Bunun gerçek bir şey olmadığını biliyorum
adın ama...

560
00:50:52,976 --> 00:50:54,136
Hepsini havaya uçurdun.

561
00:50:54,476 --> 00:50:56,556
Ben kimseyi ayırmıyorum.

562
00:50:56,806 --> 00:50:58,806
Bir keresinde adım attığını görmüştüm
bir goblin.

563
00:50:58,976 --> 00:50:59,976
Adem!

564
00:51:00,136 --> 00:51:01,976
O Eternia'nın kurtarıcısı mı?

565
00:51:02,136 --> 00:51:05,136
Biliyorum ben de beklemiyordum
öyle olacağını.

566
00:51:05,386 --> 00:51:07,386
Ama yemin ederim ki o.

567
00:51:07,556 --> 00:51:09,636
Onun sinyalini takip ettim
Güç Kılıcı...

568
00:51:09,886 --> 00:51:12,056
Bakalım... ve benim...

569
00:51:12,306 --> 00:51:13,805
- Dur!
- Ne yapıyorsun?

570
00:51:14,135 --> 00:51:15,805
- ...bu adam.
- Onu bana ver!

571
00:51:15,975 --> 00:51:16,885
İşte buyurun.

572
00:51:21,635 --> 00:51:23,385
Daha iyi gideceğini düşündüm.

573
00:51:24,385 --> 00:51:26,305
Bir dakikaya ihtiyacımız var
konuşmak.

574
00:51:27,225 --> 00:51:29,055
- Evet elbette. Hadi konuşalım.
- Hayır. Adam!

575
00:51:33,634 --> 00:51:35,634
Sen Dina'sın, değil mi?

576
00:51:35,884 --> 00:51:37,554
Dina mı? - Diane.
- Diane.

577
00:51:38,384 --> 00:51:40,804
Diane. Doğal olarak. Aman Tanrım.

578
00:51:40,974 --> 00:51:43,804
Çılgınca gelecek ama
birlikte okula gittik

579
00:51:44,554 --> 00:51:46,554
Beni dolaplara doğru itiyordun.

580
00:51:47,974 --> 00:51:48,974
Peki acıttı mı?

581
00:51:49,634 --> 00:51:50,554
Yani...

582
00:51:57,383 --> 00:52:01,383
Diane mi? karşı düşünüyorum
Yanlışlıkla beni içeri kilitledin.

583
00:52:03,723 --> 00:52:04,723
Fıstık?

584
00:52:04,883 --> 00:52:06,633
Çok büyük bir...

585
00:52:08,473 --> 00:52:10,553
- On yaşındaydım.
- Dışarı çıkmalıyız.

586
00:52:14,972 --> 00:52:17,052
Burası pisuar gibi kokuyor.

587
00:52:21,222 --> 00:52:23,052
- O.
- Beni yalnız bırakın.

588
00:52:23,302 --> 00:52:24,802
Evet, bunu hak ediyorum.

589
00:52:30,382 --> 00:52:31,801
Bu bir robot
4. Sınıf ile mücadele;

590
00:52:32,221 --> 00:52:36,721
Ne? Bu hiçbir şey değil. Bu bir robot
hizmet. Lüks bir hizmetçi.

591
00:52:36,881 --> 00:52:37,881
Ne kadar sevimli.

592
00:52:38,051 --> 00:52:41,301
Sınıf 4 robotlar en çok
şimdiye kadar yapılmış ölümcül.

593
00:52:41,471 --> 00:52:45,471
Bunlardan biri buna değer
15 kadar asker.

594
00:52:45,801 --> 00:52:47,471
Temel olarak 20.

595
00:52:48,301 --> 00:52:49,221
İnanılmaz.

596
00:52:54,300 --> 00:52:56,050
Güç Kılıcı'na benziyor.

597
00:52:59,050 --> 00:53:00,630
Daha büyük olmasını bekliyordum.

598
00:53:00,800 --> 00:53:02,880
Çünkü elim çok büyük.

599
00:53:03,550 --> 00:53:05,050
Diğeri ise senin büyük elin.

600
00:53:06,880 --> 00:53:08,380
Ve bu büyük.

601
00:53:08,550 --> 00:53:10,379
Bu yüzden kılıç daha küçük görünüyor.

602
00:53:12,719 --> 00:53:13,629
Kaptan.

603
00:53:15,049 --> 00:53:16,049
Evet, söyle.

604
00:53:16,219 --> 00:53:17,969
Var gibi görünüyor
Önümüzde bir konu var.

605
00:53:35,218 --> 00:53:36,628
Kılıç için geliyorlar.

606
00:53:37,968 --> 00:53:39,298
Gitmek zorundayız.

607
00:53:42,878 --> 00:53:46,968
Kayıp? Olmamalısın
Zeminleri temizlemek için buradayım.

608
00:53:47,718 --> 00:53:48,968
Bizimle gelebilirsin.

609
00:53:49,378 --> 00:53:50,377
Hizmetçi olarak mı?

610
00:53:50,547 --> 00:53:51,627
Hayır, bir asker olarak.

611
00:53:51,797 --> 00:53:54,467
Konuşmayı bırakabilirsin
ev aletlerinde mi?

612
00:54:04,967 --> 00:54:05,967
seninle geleceğim

613
00:54:06,127 --> 00:54:08,217
bana verilmedi
bana yemek yaptırıyorsun

614
00:54:08,377 --> 00:54:09,466
veya temizlemek

615
00:54:09,626 --> 00:54:12,876
veya çıkan sıvıları temizlemek için
vücudunuzdan.

616
00:54:13,046 --> 00:54:14,046
Tamam;

617
00:54:17,466 --> 00:54:18,466
O da geliyor.

618
00:54:19,546 --> 00:54:20,546
Yarım dakika.

619
00:54:21,216 --> 00:54:22,966
Onu yakalamalıyız. Yapamayız
onu böyle bırakalım.

620
00:54:23,126 --> 00:54:24,966
- Ona vurdun mu?
- Baba.

621
00:54:25,126 --> 00:54:26,216
Uyanmak.

622
00:54:27,876 --> 00:54:29,295
Ona neden "Baba" diyorsun?

623
00:54:29,465 --> 00:54:30,625
Çünkü o benim babam.

624
00:54:31,125 --> 00:54:32,875
Baba, uyan.

625
00:54:33,545 --> 00:54:36,215
Bağırma.
Uyumak istiyorum.

626
00:54:36,375 --> 00:54:38,045
- Duncan mı?
- Yardım edecek misin etmeyecek misin?

627
00:54:39,215 --> 00:54:40,045
Evet.

628
00:54:43,125 --> 00:54:44,295
Tanrım, çok ağır.

629
00:54:48,125 --> 00:54:49,624
Güzel fikir.
Yeterince içtiğinden emin olun.

630
00:54:55,544 --> 00:54:58,464
Kim o? seni tanıyor muyum

631
00:54:59,464 --> 00:55:00,874
Evet.

632
00:55:05,044 --> 00:55:08,623
Uzun zaman önce, ben
evlat, beni sen eğittin.

633
00:55:10,543 --> 00:55:13,623
Kılıç dövüşlerinde,
göğüs göğüse çarpışmada...

634
00:55:15,463 --> 00:55:18,293
beni küçük düşürdün
beni yere attın

635
00:55:18,463 --> 00:55:21,123
Beni cesaretlendirdin ve mahvettin
kendine güven.

636
00:55:26,793 --> 00:55:29,542
Adam. Ben Adam.

637
00:55:32,462 --> 00:55:33,372
Onu temizlemeyeceğim.

638
00:55:33,542 --> 00:55:34,962
Kimse senden bunu istemedi!

639
00:55:37,542 --> 00:55:38,962
Yarım dakikalığına.
Kim olduğunu biliyorum.

640
00:55:39,962 --> 00:55:41,292
Randor'un oğlu.

641
00:55:41,462 --> 00:55:43,962
Evet, benim.

642
00:55:44,122 --> 00:55:45,542
Küçük Adem.

643
00:55:45,712 --> 00:55:48,541
Adam. Beni hatırlaman ne güzel.

644
00:55:48,711 --> 00:55:52,621
Kıkırdayan bir yaratık. Zayıf bir
küçük adam Bir balkabağı.

645
00:55:52,791 --> 00:55:55,211
Valla bulamadım
ve çok korkunç.

646
00:55:56,711 --> 00:55:58,291
Bitti. Biz gidiyoruz.

647
00:55:58,541 --> 00:55:59,541
- Kalk baba.
- Ne? Hayır. - Hadi.

648
00:55:59,711 --> 00:56:01,461
Burada iyiyim.
Git.

649
00:56:01,711 --> 00:56:03,371
Burada kusmuğun yakınında kalacağım.

650
00:56:08,290 --> 00:56:09,620
Onu taşımak zorundayız.

651
00:56:17,620 --> 00:56:22,120
Anladım. Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim
bu harika macerada.

652
00:56:27,209 --> 00:56:30,459
Yürüyebilirim. sana söylemiştim
yürüyebileceğim!

653
00:56:33,619 --> 00:56:34,619
Buradan.

654
00:56:43,369 --> 00:56:46,288
Kılıç burada! Şuna bakın!

655
00:56:47,118 --> 00:56:50,538
Kılıcı ondan uzak tut.
Çekip gitmek!

656
00:56:54,458 --> 00:56:55,618
Gitmek zorundayız.

657
00:56:57,208 --> 00:56:58,458
neler oluyor

658
00:57:08,207 --> 00:57:10,457
Aptal robot!

659
00:57:10,707 --> 00:57:12,957
Sana yürüyebileceğimi söyledim.

660
00:57:13,207 --> 00:57:14,207
Eğilsen iyi olur.

661
00:57:14,957 --> 00:57:16,287
Ve sen gitsen iyi olur...

662
00:57:20,787 --> 00:57:24,537
Robot, operasyona geçebilirsiniz
en az bir saniyeliğine savaşacak mısın?

663
00:57:24,707 --> 00:57:25,956
Bu komik miydi?

664
00:57:26,116 --> 00:57:28,786
Onlar servis robotlarıdır. Duncan
yıllar önce yeniden programladım.

665
00:57:28,956 --> 00:57:31,616
Doğal olarak. Bu çılgınlık neredeyse
kafamı uçurmak

666
00:57:31,866 --> 00:57:33,116
Bu bir arızaydı.

667
00:57:33,286 --> 00:57:34,206
Evet güzel.

668
00:57:39,116 --> 00:57:40,116
Koştum.

669
00:57:40,456 --> 00:57:42,206
Neler oluyor?

670
00:57:42,866 --> 00:57:44,286
Beni bir daha vurma!

671
00:57:49,365 --> 00:57:50,365
Beni takip et!

672
00:57:52,705 --> 00:57:53,615
Atladı mı?

673
00:57:53,955 --> 00:57:55,205
Bunu beklemiyordum.

674
00:57:55,455 --> 00:57:56,865
Hayır, ben de.

675
00:57:58,865 --> 00:58:00,615
-Bekriyi devralayım mı?
- Bana ne dedin?

676
00:58:00,865 --> 00:58:02,955
Duncan, iyi misin?

677
00:58:06,114 --> 00:58:07,034
Her zamankinden daha iyi.

678
00:58:16,454 --> 00:58:18,034
Nasıl hala hayatta?

679
00:58:18,704 --> 00:58:20,034
- Baba.
- Ben iyiyim.

680
00:58:20,784 --> 00:58:21,784
Hadi gidelim.

681
00:58:23,534 --> 00:58:25,283
Tamam. Altında.

682
00:58:27,533 --> 00:58:29,283
Haydi, sizi korkak sürüsü!

683
00:58:30,113 --> 00:58:31,033
Joe'yu tuzağa düşür.

684
00:58:32,953 --> 00:58:33,953
- Resimlerimden.
- Joe'yu tuzağa düşürmek mi?

685
00:58:34,113 --> 00:58:36,203
- Önemli değil.
- Hayır.

686
00:58:37,203 --> 00:58:38,113
Kalk.

687
00:58:38,453 --> 00:58:40,453
Kesinlikle o.
Tuzağa düştük.

688
00:58:40,953 --> 00:58:43,203
yer yok
saklanmak!

689
00:58:44,032 --> 00:58:46,532
Belki onunla konuşursam
bir diyalog kuralım.

690
00:58:46,702 --> 00:58:47,702
- Sen deli misin?
- Ne?

691
00:58:47,862 --> 00:58:49,112
- Delirdi mi?
- Konuşmak için mi?

692
00:58:49,362 --> 00:58:51,362
Ben işimde bunu yapıyorum.

693
00:58:51,532 --> 00:58:53,362
Ve oldukça iyiyim.
- Beklemek.

694
00:58:53,532 --> 00:58:55,532
Hayır.
- Hemen döneceğim.

695
00:58:55,702 --> 00:58:56,702
- Ne?
- Adam!

696
00:59:00,952 --> 00:59:01,862
Merhaba.

697
00:59:03,781 --> 00:59:04,781
Merhaba.

698
00:59:06,281 --> 00:59:07,611
Bay Trap Joe.

699
00:59:08,031 --> 00:59:09,031
Günaydın.

700
00:59:09,781 --> 00:59:10,781
Beklemek.

701
00:59:12,281 --> 00:59:13,781
Biraz konuşabilir miyiz?

702
00:59:14,201 --> 00:59:17,451
gevşemek isterim
bu durum.

703
00:59:17,701 --> 00:59:21,201
çünkü o duyguları görüyorum
çok gerginler.

704
00:59:21,451 --> 00:59:23,860
Tabii ki öyle.

705
00:59:25,280 --> 00:59:26,450
Peki sen kimsin?

706
00:59:26,700 --> 00:59:28,280
Ben Adam'ın prensi...

707
00:59:32,360 --> 00:59:33,450
Yani...

708
00:59:33,700 --> 00:59:37,450
Bana öyle geliyor ki giriyoruz
çatışma alanında.

709
00:59:39,780 --> 00:59:41,780
Kapa çeneni.

710
00:59:43,279 --> 00:59:44,199
Beklemek.

711
00:59:44,609 --> 00:59:49,449
Çatışma çözümü şunlara dayanmaktadır:
etkili iletişim, biliyorsun.

712
01:00:27,277 --> 01:00:28,447
Kılıcı kullan!

713
01:00:28,697 --> 01:00:30,107
Kılıç.
Hangi kılıç?

714
01:00:45,276 --> 01:00:46,946
Kelimeleri söyle.

715
01:00:59,106 --> 01:01:00,276
Güç ile...

716
01:01:05,445 --> 01:01:07,195
Ama Gri Tonlamanın Gücü.

717
01:01:08,105 --> 01:01:10,695
Ama Gri Tonlamanın Gücü!

718
01:02:00,023 --> 01:02:03,442
Güç bende!

719
01:02:23,941 --> 01:02:25,691
Gri tonlamanın savunucuları.

720
01:02:27,851 --> 01:02:29,021
Kurtulduk.

721
01:02:35,271 --> 01:02:36,191
Biz yok edildik.

722
01:03:22,188 --> 01:03:23,188
Artık dayanamıyorum...

723
01:03:42,597 --> 01:03:44,187
Aynen böyle!
Sana öğrettiğim gibi!

724
01:03:44,437 --> 01:03:45,687
Sen değil... Tamam.

725
01:03:45,847 --> 01:03:46,767
Sorun değil.
Güzel.

726
01:04:06,436 --> 01:04:09,186
- Dinle, gitmemiz lazım. Gelmek.
- Hadi gidelim.

727
01:04:18,595 --> 01:04:19,765
Bunu gördün mü?

728
01:04:20,345 --> 01:04:22,845
Kolunu kestim ve öldürdüm
tüm arkadaşları.

729
01:04:23,095 --> 01:04:24,685
Evet gördüm oğlum.

730
01:04:52,594 --> 01:04:57,263
Aptallar. Zavallı beceriksiz varlıklar!

731
01:04:57,433 --> 01:04:58,433
Lordum...

732
01:04:58,593 --> 01:05:02,183
Bir demet
zavallı çöp!

733
01:05:02,343 --> 01:05:05,263
O kılıcı istiyorum, beni duydun mu?
Kılıç benimdir.

734
01:05:05,433 --> 01:05:07,843
Sadece benim!

735
01:05:08,093 --> 01:05:10,593
Ve onu alacağım. Beni duydun mu?

736
01:05:10,763 --> 01:05:15,593
Onu alacağım.
Ve onu bana getireceksin.

737
01:05:20,682 --> 01:05:22,592
Anladın mı?

738
01:05:23,182 --> 01:05:25,012
Onları takip edin!
Kılıcı getir!

739
01:05:53,931 --> 01:05:55,011
Bırak ben süreyim.

740
01:05:55,261 --> 01:05:56,340
Uçmayacaksın baba.

741
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
İyi gidiyorsun Tila.

742
01:06:03,510 --> 01:06:05,340
- Şimdi değil Adam.
- Tamam aşkım.

743
01:06:22,929 --> 01:06:24,259
- Göğüs...
- Yarık.

744
01:06:24,429 --> 01:06:25,429
Kokpit çatlağı.

745
01:06:25,679 --> 01:06:27,179
Analizi çalıştırın.

746
01:06:27,339 --> 01:06:30,089
Analiz devam ediyor.

747
01:06:30,259 --> 01:06:31,679
- Gövdede çatlak.
- Kabul edilmiş. - Beni dinle.

748
01:06:31,929 --> 01:06:33,509
... konusunda tecrübem var.

749
01:06:33,759 --> 01:06:35,428
Yürümek ister misin?
Daha sonra yürüyerek gideceksiniz.

750
01:06:39,508 --> 01:06:40,428
Almak için.

751
01:06:45,838 --> 01:06:47,758
- Tila mı?
- Git kötü adamları öldür.

752
01:06:48,258 --> 01:06:49,588
- Tamam aşkım.
- Sky-Sled geri döndü.

753
01:06:49,758 --> 01:06:51,088
Gitmek.

754
01:06:51,338 --> 01:06:52,678
- Uçacağım.
- Sen değil. - Ne?

755
01:06:52,928 --> 01:06:54,338
Sen değil.

756
01:07:18,336 --> 01:07:19,256
Ne oldu?

757
01:07:20,426 --> 01:07:21,336
Tamam.

758
01:08:06,924 --> 01:08:07,924
Düşüyoruz.

759
01:08:08,174 --> 01:08:09,254
Daha az güçle

760
01:08:09,424 --> 01:08:11,174
- barda...
- Hiçbir şey söyleme.

761
01:09:10,831 --> 01:09:11,751
Başaramayacağız.

762
01:09:12,170 --> 01:09:14,170
Tila, tamir et!

763
01:09:14,330 --> 01:09:15,670
Sarhoş konuştu.

764
01:09:30,330 --> 01:09:31,250
Tamam.

765
01:09:39,329 --> 01:09:40,249
Adem mi?

766
01:09:43,669 --> 01:09:45,579
Dostum!

767
01:09:45,749 --> 01:09:48,499
Arkanıza dikkat edin!

768
01:09:53,078 --> 01:09:55,418
- Defol buradan, seni aptal!
- Ne?

769
01:09:58,578 --> 01:09:59,578
Öleceksin!

770
01:11:07,325 --> 01:11:09,665
Gerçekten uçmayı biliyorsun.

771
01:11:11,494 --> 01:11:12,914
Artık seni duymak istemiyorum.

772
01:11:14,414 --> 01:11:16,574
Eternia'nın isyancıları!

773
01:11:17,164 --> 01:11:19,994
Uzun süren ateşkes sona erdi.

774
01:11:20,164 --> 01:11:22,994
Bitirdin.

775
01:11:24,824 --> 01:11:26,574
Bugün ölmek istemiyorsan,

776
01:11:27,664 --> 01:11:30,663
Size teslim olduğunuzu bildirmenizi emrediyorum.

777
01:11:31,413 --> 01:11:33,913
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz haydutlar?

778
01:11:34,993 --> 01:11:39,413
Sizi tek tek öldüreceğim.

779
01:11:39,573 --> 01:11:43,743
sen bana adını söyleyene kadar
bu küstah vahşinin.

780
01:11:45,073 --> 01:11:47,573
Kimden bahsettiğimi biliyor musun?

781
01:11:48,663 --> 01:11:51,822
uygun,
saçaklı, bronzlaşmış.

782
01:11:52,072 --> 01:11:54,662
Kocaman, ışıltılı bir kılıçla.

783
01:11:59,912 --> 01:12:00,822
HAYIR;

784
01:12:03,322 --> 01:12:04,412
Tamam.

785
01:12:10,491 --> 01:12:11,571
Sen.

786
01:12:12,241 --> 01:12:13,741
Dolia Lynn, bu kim?

787
01:12:15,321 --> 01:12:17,161
Yosun Adam.

788
01:12:17,661 --> 01:12:18,661
Öyle olmalı.

789
01:12:19,161 --> 01:12:21,161
HAYIR! Hayır.

790
01:12:23,161 --> 01:12:26,161
İşte, Eternia'nın düşmüş kahramanları,

791
01:12:26,661 --> 01:12:30,240
nasıl bitmek için yalvarıyor
onun sefil hayatı.

792
01:12:31,660 --> 01:12:32,660
Gelmek.

793
01:12:33,820 --> 01:12:35,320
Lütfen.

794
01:12:35,570 --> 01:12:36,490
HAYIR.

795
01:12:37,820 --> 01:12:38,740
HAYIR!

796
01:12:42,240 --> 01:12:45,160
bak aşkım
Humus yaptım.

797
01:12:48,569 --> 01:12:50,409
Humus'u seviyorum.

798
01:13:01,409 --> 01:13:03,239
Soruyu tekrarlıyorum.

799
01:13:03,409 --> 01:13:07,569
Savaşçı kim
bugün senin için savaştı mı?

800
01:13:08,158 --> 01:13:09,238
Bu kadar yeter!

801
01:13:09,408 --> 01:13:10,738
Bu kadar yeter. konuşacağım.

802
01:13:10,908 --> 01:13:12,238
Lütfen konuşun.

803
01:13:12,408 --> 01:13:14,908
O genç prens.
Diğer dünyadan geri geldi.

804
01:13:18,488 --> 01:13:19,818
Gerçek;

805
01:13:20,488 --> 01:13:22,988
Hepsini al.
Onları kilitleyin.

806
01:13:23,158 --> 01:13:25,818
Ve bırakın bu çöplük yanıp kül olsun!

807
01:13:30,657 --> 01:13:32,487
Yapamazlar
şu ana kadar bizi takip etmek için.

808
01:13:34,237 --> 01:13:36,487
Takviyelere ihtiyaç duyulacak.

809
01:13:36,657 --> 01:13:38,237
Hava henüz gündüzken Adam'ı arayacağım.

810
01:13:38,657 --> 01:13:40,157
Hayır, beni rahat bırak.

811
01:13:40,407 --> 01:13:42,407
- Gerçekten mi. Yapabilirim.
- Tila, bu benim işim.

812
01:13:43,657 --> 01:13:45,907
Doğru. Bu senin işindi.

813
01:13:46,157 --> 01:13:48,566
Artık görev bende.
Burada kal.

814
01:14:41,984 --> 01:14:43,064
neredeyim

815
01:14:50,653 --> 01:14:51,563
Ben kimim?

816
01:14:51,813 --> 01:14:55,403
Yenileyecek olan sensin
Eternia'da barış.

817
01:14:56,813 --> 01:14:59,313
Gri tonlamanın savunucuları.

818
01:15:18,812 --> 01:15:19,232
Adam.

819
01:15:22,732 --> 01:15:24,482
Zodak'a teşekkürler.
hala hayattasın

820
01:15:24,652 --> 01:15:26,481
Cadı'yı sürgüne gönderdin.

821
01:15:28,311 --> 01:15:30,151
O Cadı değildi.

822
01:15:30,731 --> 01:15:32,811
Sanırım öyleydi.

823
01:15:33,981 --> 01:15:34,901
Doğal olarak.

824
01:15:35,901 --> 01:15:36,901
Yaralı mısın?

825
01:15:37,481 --> 01:15:38,901
Şaşırtıcı bir şekilde hayır.

826
01:15:47,650 --> 01:15:50,150
Hadi gidelim, hava kararıyor.

827
01:15:54,310 --> 01:15:57,230
Bu gece burada kamp yapacağız
ve yarın devam ediyoruz.

828
01:16:06,229 --> 01:16:09,559
Özel bir şey yok. Basitçe
Seni böyle görmeyeli uzun zaman oldu.

829
01:16:09,809 --> 01:16:13,809
Derinlerde hâlâ öyleyim
Silahlı Adam.

830
01:16:14,479 --> 01:16:15,809
Umarım onu ​​bulursun.

831
01:16:16,899 --> 01:16:18,729
Yarım dakika.

832
01:16:20,809 --> 01:16:22,059
Burada ne var?

833
01:16:24,308 --> 01:16:26,148
Kim içki ister?

834
01:16:26,478 --> 01:16:28,808
Baba, cidden şimdi mi?

835
01:16:28,978 --> 01:16:31,478
Ne? Gelmek. Oturmak.

836
01:16:31,728 --> 01:16:34,308
Hadi bir içki içelim, söyle
hikayeler ve şarkılar.

837
01:16:34,558 --> 01:16:36,308
Eğer kutlamazsak
küçük zaferler...

838
01:16:36,558 --> 01:16:38,898
Kazanıyor musun? Hangi zaferler?

839
01:16:39,058 --> 01:16:40,308
Biz ölmedik.

840
01:16:40,478 --> 01:16:41,898
Bu sizin için başarı mı?

841
01:16:42,058 --> 01:16:43,807
Tila, biz bunu hak ettik.

842
01:16:43,977 --> 01:16:46,477
Biz bunu 15 yıl boyunca "hak ettik".

843
01:16:56,057 --> 01:16:57,977
Artık yalnız değil
ikimiz için. Oturmak.

844
01:17:03,227 --> 01:17:05,226
Kılıcın iadesi için

845
01:17:05,396 --> 01:17:08,896
ve defans oyuncusu için
Gri tonlamalı.

846
01:17:09,726 --> 01:17:10,896
Bir kolu koparmak için

847
01:17:11,056 --> 01:17:13,646
Herhangi bir sebep göremiyorum
kutlamalar için.

848
01:17:14,146 --> 01:17:15,646
Ya sen ya da o.

849
01:17:16,146 --> 01:17:18,306
Peki ne oldu?

850
01:17:18,806 --> 01:17:21,726
Sen duymaya alışkınsın
ve anladın mı?

851
01:17:22,806 --> 01:17:23,895
Neden diyalog kurmuyoruz?

852
01:17:24,055 --> 01:17:25,305
Bir diyalog kuralım.

853
01:17:25,475 --> 01:17:28,975
Bir adam sana saldırsa ne yapardın?
kılıç ailende mi?

854
01:17:29,225 --> 01:17:31,805
Anladım.
Savaşacağımı söylememi bekliyorsun.

855
01:17:32,055 --> 01:17:34,555
Hayır, onları koruyacağını.

856
01:17:34,725 --> 01:17:37,055
Soruna yanlış yaklaşıyorsun.

857
01:17:37,225 --> 01:17:40,395
Onları dürtüsel buluyorsun
ve modası geçmiş.

858
01:17:40,555 --> 01:17:43,474
Ama savaşta şairler
cepheye gitmiyorlar.

859
01:17:43,644 --> 01:17:45,144
Ama erkekler kavga eder.

860
01:17:45,394 --> 01:17:47,224
Ve bunu şöhret için yapmıyorlar.

861
01:17:50,974 --> 01:17:52,394
Bunu şunun için yapıyorlar...

862
01:17:56,224 --> 01:17:59,054
bu bir adam
bence.

863
01:17:59,804 --> 01:18:02,393
İhtiyaç duyulduğunda kendini sunan.

864
01:18:04,303 --> 01:18:05,393
Senin yaptığın gibi.

865
01:18:07,053 --> 01:18:08,143
Bu arada,

866
01:18:08,393 --> 01:18:12,303
bugün fena değildin

867
01:18:15,643 --> 01:18:18,553
Bu en tatlı şey
bana hiç söyledin mi

868
01:18:18,723 --> 01:18:20,803
Biraz paslanmışsın.

869
01:18:20,973 --> 01:18:23,222
Ve geliştirebilirsin
senin tekniğin.

870
01:18:23,392 --> 01:18:25,222
- Ama kötü değildi.
- İşte buyurun.

871
01:18:25,392 --> 01:18:27,302
Bu benim hatırladığım Duncan.

872
01:18:49,221 --> 01:18:52,221
Peki bana yardım edebilir misin?

873
01:19:04,300 --> 01:19:05,220
Ağır.

874
01:19:05,470 --> 01:19:06,550
- Eğer yapabilirsen...
- Elbette! Evet.

875
01:19:10,470 --> 01:19:13,220
- Tanganız... Özür dilerim.
- Sorun değil.

876
01:19:24,799 --> 01:19:29,639
bunu bilmek nasıl bir duygu
güçlü savaşçı mısın?

877
01:19:34,549 --> 01:19:38,799
Genel olarak kendimi oldukça iyi hissediyorum.

878
01:19:39,969 --> 01:19:41,888
Ama bilmiyorum
bluzuma ne oldu

879
01:19:42,468 --> 01:19:44,298
Pantolon bile değil.

880
01:19:44,798 --> 01:19:48,968
Geri gelecekler mi? Veya gerekir
her seferinde yenilerini mi alacağım?

881
01:19:49,798 --> 01:19:51,388
Seni çok özledim.

882
01:19:53,218 --> 01:19:54,218
Ben de.

883
01:19:57,138 --> 01:20:00,467
Her zaman seni düşünüyordum.

884
01:20:04,797 --> 01:20:05,717
Ben de.

885
01:20:07,797 --> 01:20:11,137
Temel olarak, geçmedi
seni düşünmediğim gün.

886
01:20:12,637 --> 01:20:13,547
Ben de.

887
01:20:15,387 --> 01:20:16,887
Ve büyük ölçüde.

888
01:20:18,717 --> 01:20:20,466
Dostluğumuz benim için çok şey ifade ediyor.

889
01:20:23,296 --> 01:20:24,716
Sen her zaman harika bir arkadaşsın.

890
01:20:24,966 --> 01:20:27,966
Çok iyi bir arkadaş. Neredeyse
küçük erkek kardeş gibi.

891
01:20:28,466 --> 01:20:31,636
Sen her zaman benim arkadaşımdın ve her zaman öyle kalacaksın.

892
01:20:31,886 --> 01:20:33,386
Hiçbir şey bunu değiştirmeyecek.

893
01:20:34,546 --> 01:20:35,546
arkadaşım

894
01:20:36,386 --> 01:20:38,466
- Evet, bu kadar. Güzel.
- Ne kadar rahatladım.

895
01:20:38,636 --> 01:20:41,135
Hadi ona şişeyi verelim
şarkı söylemeye başlamadan önce.

896
01:20:41,715 --> 01:20:43,465
Evet, bunu istemiyoruz.

897
01:20:43,635 --> 01:20:44,635
Elbette şarkı söylüyor.

898
01:20:55,885 --> 01:20:59,464
Dikkat edin zavallı ruhlar, benim!

899
01:21:00,134 --> 01:21:01,544
İskeletor.

900
01:21:02,134 --> 01:21:06,884
Siz de solucansınız
ayaklarımın altında

901
01:21:07,044 --> 01:21:10,214
Solucanlar mı? Bize solucanlardan mı bahsetti?

902
01:21:10,714 --> 01:21:14,044
Ancak biriniz inanır
daha yüksek bir misyona sahip olduğunu.

903
01:21:14,214 --> 01:21:18,214
Görünüşe göre müsrif
oğlu geri döndü.

904
01:21:18,384 --> 01:21:22,133
Ama burası artık Eternia değil
bunu biliyordun Prens Adam.

905
01:21:22,963 --> 01:21:26,463
Artık o benim
içerdiği her şeyle birlikte.

906
01:21:27,213 --> 01:21:29,633
O bile
taşıdığın kılıç

907
01:21:29,793 --> 01:21:33,633
çünkü eller için yapılmış
seninkinden çok daha güçlü.

908
01:21:34,963 --> 01:21:38,882
sana yapacağım
cömert bir teklif.

909
01:21:39,132 --> 01:21:41,712
Güç Kılıcını getir
Yılan Dağı'nda.

910
01:21:41,882 --> 01:21:45,212
Ve sonra bulabilirsin...

911
01:21:45,462 --> 01:21:48,042
annen ve baban.

912
01:21:49,212 --> 01:21:52,042
Evet, hâlâ hayattalar.

913
01:21:52,962 --> 01:21:56,712
En iyi durumda değil
ama hâlâ yaşıyorlar.

914
01:21:58,381 --> 01:22:02,791
Tekrar birlikte yaşayabilirsiniz.
mutlu bir aile gibi.

915
01:22:04,381 --> 01:22:07,211
Veya ölebilirler.

916
01:22:07,381 --> 01:22:08,381
Berbat.

917
01:22:09,711 --> 01:22:13,041
Ve her zaman olacak
senin hatan.

918
01:22:14,041 --> 01:22:17,710
O zaman sana ne kadar görünecek?
Bu kılıç ağırdır,

919
01:22:18,460 --> 01:22:20,290
Gri tonlamanın savunucusu mu?

920
01:22:31,710 --> 01:22:32,960
Gitmek zorundayım.

921
01:22:34,040 --> 01:22:34,790
Evet.

922
01:22:35,210 --> 01:22:37,709
Adam. Bu bir tuzak.

923
01:22:38,379 --> 01:22:41,039
Kılıç düşmemeli
onun elleri. Yenilmez olacak.

924
01:22:41,289 --> 01:22:44,379
Ona kılıcı vermeyeceğim.
Onu bununla öldüreceğim.

925
01:22:44,629 --> 01:22:47,209
Bu İskeletor. Yapamazsın
böyle git!

926
01:22:47,539 --> 01:22:51,039
Gücü elimde tutuyorum
ellerimde bir tanrı!

927
01:22:51,289 --> 01:22:54,709
Ama sen bir tanrı değilsin
sen insansın

928
01:22:54,879 --> 01:22:56,628
Onun ailem var.

929
01:22:58,378 --> 01:22:59,538
Onları kurtarmalıyım.

930
01:23:02,378 --> 01:23:04,788
Bir erkeğin yapacağı şey budur.

931
01:23:07,288 --> 01:23:08,458
Babam gibi konuşuyorsun.

932
01:23:09,128 --> 01:23:10,288
Bu yanlış mı?

933
01:23:10,458 --> 01:23:12,128
- Göreceğiz.
- Dinlemek.

934
01:23:12,788 --> 01:23:14,538
Seninle ya da sensiz gideceğim.

935
01:23:15,878 --> 01:23:16,877
Adam.

936
01:23:19,377 --> 01:23:20,377
Biz seninleyiz.

937
01:23:25,377 --> 01:23:26,537
Nereye gidersen git.

938
01:23:28,457 --> 01:23:30,627
Sanki her zaman
ölümü arıyorlardı.

939
01:23:30,787 --> 01:23:31,787
Şimdi değil.

940
01:23:37,536 --> 01:23:38,536
Hadi gidelim.

941
01:23:39,536 --> 01:23:41,126
Yılan Dağı
orada.

942
01:24:19,784 --> 01:24:21,284
Orada ne olduğunu bilmiyoruz.

943
01:24:22,534 --> 01:24:23,624
Hayatım orada.

944
01:24:28,374 --> 01:24:29,624
Benim yaptığımı yap.

945
01:24:32,954 --> 01:24:34,034
Bir dakika...

946
01:24:35,783 --> 01:24:38,533
Merhaba ben Adam.

947
01:24:39,533 --> 01:24:43,783
Eternia Prensi ve koruyucusu
Gri Tonlama Kalesi'nin sırlarını.

948
01:24:44,623 --> 01:24:46,703
Güç Kılıcını taşıyorum.

949
01:24:52,123 --> 01:24:54,622
Silahını bana ver.

950
01:24:54,872 --> 01:24:59,282
kılıcı vereceğim
sadece İskeletor'a.

951
01:25:02,282 --> 01:25:03,622
Kılıcı tut.

952
01:25:03,952 --> 01:25:04,952
Muhafızlar!

953
01:25:15,781 --> 01:25:21,531
Bu mucizevi formda gidin
Lord İskeletor'un çocuğu.

954
01:25:22,621 --> 01:25:24,281
Diğerleri de benimle gelecek.

955
01:25:24,871 --> 01:25:26,451
Zindanları hazırlayın.

956
01:25:28,281 --> 01:25:29,621
Onu acımasızca dövün!

957
01:26:16,698 --> 01:26:19,448
Manzara muhteşem,
değil mi?

958
01:26:26,948 --> 01:26:28,868
Seni bir süre yalnız bırakayım mı?

959
01:26:30,278 --> 01:26:31,278
Baba?

960
01:26:32,198 --> 01:26:33,447
Adem mi?

961
01:26:34,117 --> 01:26:35,617
bu sen misin

962
01:26:38,867 --> 01:26:39,867
Benim.

963
01:26:40,277 --> 01:26:42,947
Duygusal yeniden bağlantı
bekleyebilir.

964
01:26:43,527 --> 01:26:45,697
Bana kılıcı ver.

965
01:26:48,117 --> 01:26:49,197
Onu serbest bırak.

966
01:26:51,367 --> 01:26:52,616
İlk ben söyledim.

967
01:26:52,866 --> 01:26:53,866
Onu serbest bırak!

968
01:26:54,616 --> 01:26:57,946
Bu oyunu oynamak istemiyorsun
benimle, kötü çocuk.

969
01:26:58,196 --> 01:27:00,026
Kazanmak için oynarım ve...

970
01:27:01,446 --> 01:27:02,866
çalıyorum

971
01:27:18,525 --> 01:27:19,525
Al onu!

972
01:27:21,365 --> 01:27:22,525
Bakalım başarabilecek misin?

973
01:28:01,273 --> 01:28:02,193
Hayır. Hayır!

974
01:30:54,934 --> 01:30:57,764
Aferin, Dolia Lynn.
Dondur.

975
01:30:59,264 --> 01:31:01,934
Aferin Prens Adam!
Ne manzara.

976
01:31:02,264 --> 01:31:03,934
Ama hangi amaçla?

977
01:31:04,764 --> 01:31:07,354
Gel bana bak
erkek gibi yüz yüze.

978
01:31:08,853 --> 01:31:12,353
Öncelikle yüzüm yok
ve ikincisi, istemiyorum.

979
01:31:13,513 --> 01:31:16,853
Üstelik şimdi sıra bende
gösterimi yapmak için.

980
01:31:17,683 --> 01:31:19,513
Ne diyorsun baba?

981
01:31:20,013 --> 01:31:23,763
Onu ölümü görmeye zorlamak için
kendi kılıcından mı?

982
01:31:25,513 --> 01:31:26,353
Evet.

983
01:31:48,181 --> 01:31:49,101
HAYIR!

984
01:32:02,851 --> 01:32:03,761
Baba?

985
01:32:06,101 --> 01:32:06,680
Adam.

986
01:32:08,430 --> 01:32:09,760
Bir süreliğine seni görmek için.

987
01:32:13,180 --> 01:32:14,430
Buradasınız.

988
01:32:15,600 --> 01:32:19,350
Biraz zaman aldı
ama geri döndün

989
01:32:20,180 --> 01:32:23,600
Evet ve çok değiştim.

990
01:32:24,930 --> 01:32:29,679
artık değilim
bu kırılgan çocuk.

991
01:32:32,679 --> 01:32:34,599
Her zaman istediğin her şeyim.

992
01:32:37,929 --> 01:32:39,849
Her zaman ne istedim?

993
01:32:43,179 --> 01:32:44,509
Farklı olmak.

994
01:32:48,848 --> 01:32:53,258
Hayır, öyle değil...

995
01:32:53,928 --> 01:32:56,178
Bunu istemedim.

996
01:32:59,008 --> 01:33:03,508
Çok kısaydın.

997
01:33:05,008 --> 01:33:06,757
Dünya...

998
01:33:08,257 --> 01:33:10,597
sana çok büyük göründü.

999
01:33:11,347 --> 01:33:13,757
sadece deniyordum
seni daha güçlü kılmak için

1000
01:33:14,507 --> 01:33:17,677
Seni korumak için.

1001
01:33:19,177 --> 01:33:21,347
O tek kişiydi
bildiğim şekilde.

1002
01:33:25,506 --> 01:33:30,006
O kadar çok şey vardı ki
Sana söylemeliydim.

1003
01:33:30,506 --> 01:33:32,846
Baba, sorun değil.

1004
01:33:34,256 --> 01:33:35,596
Merak etme.

1005
01:33:36,096 --> 01:33:38,346
Keşke daha erken fark etseydim.

1006
01:33:39,846 --> 01:33:41,756
Keşke sana bu şansı vermiş olsaydım.

1007
01:33:44,755 --> 01:33:45,925
Kendin ol.

1008
01:33:52,755 --> 01:33:55,755
Baba, hayır.
Beklemek!

1009
01:33:56,845 --> 01:34:00,175
Baba, susma
hala gözlerin

1010
01:34:02,505 --> 01:34:04,594
Henüz sana söylemedim.

1011
01:34:07,504 --> 01:34:12,424
Duymanı istiyorum.

1012
01:34:24,343 --> 01:34:26,253
Ve böylece ikisi de teslim oldu.

1013
01:34:47,842 --> 01:34:49,002
iyi misin

1014
01:34:49,752 --> 01:34:50,922
Giysileriniz yenilendi.

1015
01:35:07,171 --> 01:35:08,171
Anne.

1016
01:35:16,501 --> 01:35:17,501
Onu kaybettik.

1017
01:35:27,920 --> 01:35:30,000
Ne zamandır bekliyorum?

1018
01:35:32,750 --> 01:35:35,090
Artık yeniden doğacağım.

1019
01:35:36,170 --> 01:35:39,920
Ve evren titreyecek
gölgemin altında

1020
01:35:42,090 --> 01:35:44,839
Ama Gri Tonlamanın Gücü!

1021
01:35:47,089 --> 01:35:48,249
bende

1022
01:35:48,839 --> 01:35:50,669
Güç!

1023
01:36:04,498 --> 01:36:06,748
Bunu doğru mu söyledim?
Yoksa yanılmış mıydım?

1024
01:36:06,998 --> 01:36:10,998
Hayır, bunlar doğru kelimeler. tekrar,
ama belki biraz daha coşkuyla.

1025
01:36:11,418 --> 01:36:13,088
Sabrımı sınamayın.

1026
01:36:17,088 --> 01:36:18,668
Neden çalışmıyor?

1027
01:36:21,418 --> 01:36:22,417
Durmak!

1028
01:36:23,167 --> 01:36:25,497
Bana neden işe yaramadığını söyle.

1029
01:36:26,247 --> 01:36:28,747
Bir ritüel var
ne yapabilirim

1030
01:36:30,167 --> 01:36:32,337
Eğer kılıcı Gri Tonlama'ya götürürsek,

1031
01:36:33,167 --> 01:36:36,417
sunakta, söz veriyorum
bu işe yarayacaktır.

1032
01:36:37,837 --> 01:36:40,667
Senin için istediğim iyilik.

1033
01:36:42,916 --> 01:36:44,586
Teknemi hazırlayın!

1034
01:37:00,915 --> 01:37:02,085
Merhaba oğlum.

1035
01:37:03,165 --> 01:37:04,335
Konuşmak ister misin?

1036
01:37:14,995 --> 01:37:17,335
Adam, ben bu konuda iyi değilim...

1037
01:37:18,995 --> 01:37:22,244
ne hakkında konuşmak için...

1038
01:37:24,334 --> 01:37:26,584
içimizde olup bitenler için, çünkü...

1039
01:37:28,164 --> 01:37:30,494
- Duygular mı? - Evet, bunlar.

1040
01:37:31,414 --> 01:37:33,334
Ama kesin olarak bildiğim bir şey var.

1041
01:37:33,914 --> 01:37:36,414
çok iyi biliyorum
başarısız olmak nasıl bir şey

1042
01:37:36,584 --> 01:37:40,493
Yapmadığını öğrenmek için
sen olduğunu düşündüğün kişisin.

1043
01:37:53,413 --> 01:37:56,743
Biri olarak düşünülsem iyi olur
kurtarılmaya değer diye yalvarıyorum,

1044
01:37:57,333 --> 01:37:59,163
işe yaramaz yaşlı bir adam yerine.

1045
01:38:01,162 --> 01:38:02,492
Onu hayal kırıklığına uğrattım.

1046
01:38:09,332 --> 01:38:10,992
Ve seni hayal kırıklığına uğrattım Adam.

1047
01:38:14,662 --> 01:38:18,832
söz vermiştim
onları korumak için ama...

1048
01:38:21,081 --> 01:38:22,581
Yapamadım.

1049
01:38:43,660 --> 01:38:45,490
Bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
ben çocukken

1050
01:38:47,080 --> 01:38:49,660
Başkaları beni ne zaman yenecek?

1051
01:38:50,910 --> 01:38:53,660
Evet, sana söylüyordum...
"Yerde 20 şınav çekin."

1052
01:38:53,910 --> 01:38:57,080
Hayır. Bana şunu söylüyordun:

1053
01:39:01,079 --> 01:39:02,659
"Kalk."

1054
01:39:04,409 --> 01:39:05,829
"Başını kaldır".

1055
01:39:12,909 --> 01:39:14,909
Birlikte deneyebiliriz.

1056
01:39:17,079 --> 01:39:18,328
ne diyorsun

1057
01:39:19,908 --> 01:39:21,238
Memnuniyetle.

1058
01:39:31,908 --> 01:39:32,828
Günaydın.

1059
01:39:33,738 --> 01:39:35,328
Birisi seni gerçekten görmek istiyor.

1060
01:39:40,407 --> 01:39:41,737
Kringer'ı mı?

1061
01:39:42,407 --> 01:39:43,407
Öyle düşünmüyorum.

1062
01:39:43,577 --> 01:39:46,407
seni yalayabilir miyim

1063
01:39:47,487 --> 01:39:48,407
Evet elbette.

1064
01:39:53,157 --> 01:39:54,077
Seni özledim dostum.

1065
01:39:54,327 --> 01:39:56,577
Burada olduğuna inanamıyorum.

1066
01:39:56,737 --> 01:39:57,986
Hepimiz buradayız.

1067
01:39:59,406 --> 01:40:00,906
Eternia'nın tüm kahramanları.

1068
01:40:06,326 --> 01:40:09,076
Adem, iyi misin?

1069
01:40:10,986 --> 01:40:13,326
Evet, öyle düşünüyorum.

1070
01:40:13,736 --> 01:40:17,235
Hadi! Savaş konseyine gelin.

1071
01:40:17,405 --> 01:40:19,905
Buna seminer diyelim.
Bir tartışma.

1072
01:40:20,155 --> 01:40:22,575
Savaş tartışması için gelin.

1073
01:40:22,825 --> 01:40:24,905
Dikkat lütfen.

1074
01:40:25,235 --> 01:40:30,155
Genişletmek için bir dakikanızı ayıralım
bir kaçış stratejisi.

1075
01:40:30,905 --> 01:40:31,905
Ne?

1076
01:40:32,075 --> 01:40:33,655
Bu senin savaş konuşman mı?

1077
01:40:33,905 --> 01:40:36,155
Grubumun motivasyon konuşması.

1078
01:40:36,325 --> 01:40:37,984
- Kim o?
- Sen kimsin?

1079
01:40:38,574 --> 01:40:39,824
Adam, Eternia Prensi.

1080
01:40:40,074 --> 01:40:42,074
Üzgünüm. Merhaba.

1081
01:40:42,234 --> 01:40:44,404
Adam'ın öldüğünü sanıyordum.

1082
01:40:44,654 --> 01:40:46,324
Öne eğilin ve konuşmasına izin verin.

1083
01:40:46,574 --> 01:40:47,904
Hayır, ölmedim.

1084
01:40:48,404 --> 01:40:50,574
Beni burada görüyorsun, hayattayım.

1085
01:40:50,824 --> 01:40:52,574
Ne dedi? - Daha yüksek sesle konuş.
Seni duyamıyoruz.

1086
01:40:52,734 --> 01:40:55,234
Evet. Üzgünüm. Ben Dünya'dayken,

1087
01:40:56,154 --> 01:41:00,733
Başarıyı ofiste öğrendim
bir kişiye bağlı değildir.

1088
01:41:00,983 --> 01:41:03,323
Veya bir kadın.

1089
01:41:03,573 --> 01:41:05,073
Her neyse.

1090
01:41:05,323 --> 01:41:06,903
Tek bir kişiden.

1091
01:41:07,073 --> 01:41:09,903
Her şey ekip çalışmasına bağlı.

1092
01:41:10,153 --> 01:41:12,153
- Ofiste mi? - Burası bir zindan.

1093
01:41:12,323 --> 01:41:13,323
Hayır biliyorum.

1094
01:41:17,152 --> 01:41:21,572
Çoğunuz beni tanımıyorsunuz.

1095
01:41:24,572 --> 01:41:25,982
Ama seni tanıyorum.

1096
01:41:28,572 --> 01:41:29,572
Mekanik

1097
01:41:31,072 --> 01:41:34,072
Kahraman insan periskopu.

1098
01:41:35,821 --> 01:41:36,731
Ve Ram Man.

1099
01:41:37,901 --> 01:41:38,571
Sen metalden yapılmışsın.

1100
01:41:39,731 --> 01:41:40,731
Ve bir adam.

1101
01:41:41,071 --> 01:41:42,321
Doğal olarak!

1102
01:41:42,481 --> 01:41:45,321
Ve sen, Fisto!
Sen onları kır!

1103
01:41:45,481 --> 01:41:46,481
Doğru!

1104
01:41:49,151 --> 01:41:50,231
Ve Diane.

1105
01:41:52,651 --> 01:41:55,320
Beni hep dolaplara doğru ittin.

1106
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
Doğal.

1107
01:41:58,150 --> 01:41:59,320
Hepsini tanıyorum.

1108
01:42:00,900 --> 01:42:02,650
Onları kalbimde taşıyorum.

1109
01:42:03,480 --> 01:42:05,570
Eternia benim bir parçam.

1110
01:42:06,320 --> 01:42:08,820
burası benim evim
ve bunun için savaşacağım.

1111
01:42:09,570 --> 01:42:11,150
Ama tek başıma savaşamam.

1112
01:42:11,820 --> 01:42:13,150
Yardımınıza ihtiyaçım var.

1113
01:42:13,650 --> 01:42:17,479
Yalnız çalıştığım için sonunda
burada. Bu yüzden buradayız.

1114
01:42:18,319 --> 01:42:20,649
Ama birlikte yapabiliriz
hadi bazı şeyleri değiştirelim.

1115
01:42:22,069 --> 01:42:24,479
örtbas etmeliyiz
birbirlerinin sırtı.

1116
01:42:25,229 --> 01:42:26,319
Yüz değil.

1117
01:42:26,569 --> 01:42:29,899
Ön
bu sadece bir görünüş.

1118
01:42:30,819 --> 01:42:32,479
Ama eğer arkamızı kollarsak,

1119
01:42:34,568 --> 01:42:36,318
olmayan hiçbir şey yok
başarabiliriz.

1120
01:42:37,818 --> 01:42:38,818
Hep birlikte.

1121
01:42:39,148 --> 01:42:39,978
Evet.

1122
01:42:40,228 --> 01:42:43,338
Evimizi geri kazanacağız.
Birlikte.

1123
01:42:45,318 --> 01:42:48,068
Alan için!

1124
01:42:48,398 --> 01:42:49,898
Benim adım Adam, dostum.

1125
01:42:51,728 --> 01:42:52,728
Adam.

1126
01:42:53,228 --> 01:42:56,397
Burada kilitliyken ne yapabiliriz?
Bunlar foton korkulukları.

1127
01:42:57,067 --> 01:42:58,317
Kırılmaz.

1128
01:43:00,227 --> 01:43:01,647
Duvarlar kayadan yapılmıştır.

1129
01:43:02,977 --> 01:43:03,977
Fıstık.

1130
01:43:04,647 --> 01:43:05,567
Koç Adam.

1131
01:43:06,477 --> 01:43:07,647
Tüm.

1132
01:43:08,897 --> 01:43:10,317
Bir soru.

1133
01:43:11,067 --> 01:43:14,146
Bench press'i ne kadar yapıyorsunuz?

1134
01:43:17,646 --> 01:43:18,816
Tezgah nedir?

1135
01:43:19,726 --> 01:43:20,896
Aman Tanrım.

1136
01:43:42,725 --> 01:43:44,895
Yaklaşan herkesi öldürün.

1137
01:43:45,315 --> 01:43:48,475
Önce kadınlar ve çocuklar.

1138
01:43:48,895 --> 01:43:49,815
Kabul edilmiş.

1139
01:43:50,475 --> 01:43:51,725
Haydi, Dolia Lynn,

1140
01:43:52,225 --> 01:43:54,814
sonu yakındır.

1141
01:43:56,724 --> 01:43:58,064
Düzeltebilir misin?

1142
01:43:58,224 --> 01:44:00,814
Savaş için yeniden mi programlayalım?

1143
01:44:01,974 --> 01:44:04,224
Son kez denedi
beni öldürmek

1144
01:44:04,424 --> 01:44:06,394
Bu bir kazaydı.

1145
01:44:06,644 --> 01:44:07,564
Her zaman söylediği şey bu.

1146
01:44:07,814 --> 01:44:10,314
O zaman ona inanıyorum...

1147
01:44:10,564 --> 01:44:12,723
Evet elbette. Tamam.

1148
01:44:12,973 --> 01:44:13,723
Yapacağım.

1149
01:44:13,893 --> 01:44:15,143
- Çok iyi.
- Güzel.

1150
01:44:16,643 --> 01:44:19,143
Lütfen beni öldürmeyin.

1151
01:44:21,563 --> 01:44:23,893
Sende buna sahiptin
her zaman senin üzerinde mi?

1152
01:44:26,143 --> 01:44:29,723
Peki, anlaştığımız gibi,
beni öldürme

1153
01:44:29,973 --> 01:44:32,063
Hiçbir söz vermedim.

1154
01:44:33,472 --> 01:44:34,392
Güzel.

1155
01:44:35,312 --> 01:44:36,642
Nokta.

1156
01:44:45,062 --> 01:44:46,722
Tamam. Yeterli!

1157
01:45:33,809 --> 01:45:35,219
- Boğuluyorum.
- Ciğerlerim yanıyor.

1158
01:45:35,639 --> 01:45:37,889
- Kusacağım.
- Bütün bu toz da ne?

1159
01:45:40,139 --> 01:45:42,219
- Kaçıyorlar!
- Gitmelerine izin vermeyin!

1160
01:45:47,659 --> 01:45:50,888
Haydi, sizi pis küçük insanlar!

1161
01:45:51,968 --> 01:45:53,388
Tekneler nerede?

1162
01:47:06,215 --> 01:47:07,135
İşte bu.

1163
01:47:08,305 --> 01:47:11,054
Robot ve ben onları geciktireceğiz.
Doğru olanı yapıyorsun.

1164
01:47:11,304 --> 01:47:11,964
Uyanmak.

1165
01:47:14,304 --> 01:47:15,884
Üstesinden gelebileceğinden emin misin?

1166
01:47:17,214 --> 01:47:21,214
Hayır, emin değilim ama
Elimden geleni yapacağım.

1167
01:47:25,134 --> 01:47:25,634
Güçlü ol.

1168
01:47:26,884 --> 01:47:28,714
asla olmadım
senin kadar güçlü

1169
01:47:29,303 --> 01:47:31,383
Sen adamsın
her zaman olmak istediğim yer.

1170
01:47:34,553 --> 01:47:36,053
- Teşekkür ederim? - Evet, buraya gel.

1171
01:47:42,053 --> 01:47:43,383
Seni seviyorum.

1172
01:47:45,463 --> 01:47:46,463
Çok güzeldi.

1173
01:47:46,633 --> 01:47:49,302
- Adam, anı bozma.
- Dinle...

1174
01:47:50,632 --> 01:47:53,132
Evet. Başlamak istiyor musun?

1175
01:47:53,302 --> 01:47:54,382
- Tamam aşkım.
- Evet. Teşekkürler.

1176
01:47:55,712 --> 01:47:57,802
- Üçümüz için de güzel bir an.
- Çok iyi.

1177
01:47:59,212 --> 01:48:00,212
Güzel.

1178
01:48:01,052 --> 01:48:01,552
- Yap şunu.

1179
01:48:02,212 --> 01:48:03,212
Tamam.

1180
01:48:08,301 --> 01:48:08,711
Pişman olmak için çok mu geç?

1181
01:48:09,961 --> 01:48:13,961
Bana bir tane vermemelisin
zırh? Tehlikeli görünüyor.

1182
01:48:14,211 --> 01:48:15,211
Korkak.

1183
01:48:15,381 --> 01:48:16,801
Tila! Gerçek;

1184
01:48:18,881 --> 01:48:22,711
O bir korkak değil.
O bir Savaşan Kaplandır.

1185
01:48:22,961 --> 01:48:24,211
- Hayır değilim.
- Evet öylesin.

1186
01:48:24,711 --> 01:48:25,631
Ben değilim.

1187
01:48:31,300 --> 01:48:34,630
Tamam, şimdilik bu kadar yeter.
Hızlı bir şekilde yükleyin.

1188
01:48:35,460 --> 01:48:38,210
Bir dahaki sefere zırh alacağım.

1189
01:48:41,050 --> 01:48:43,880
Evet, haydi kötü adamları öldürelim!

1190
01:48:45,880 --> 01:48:47,549
Köpek yavrularını tekmele, Koç Adam!

1191
01:48:49,459 --> 01:48:50,459
Üzgünüm.

1192
01:49:41,377 --> 01:49:43,937
Bize saldırıyorlar!

1193
01:49:46,127 --> 01:49:49,706
Şimdi gerçek olanın ne yaptığını göreceksiniz
gücü olan adam.

1194
01:50:01,706 --> 01:50:02,626
HAYIR!

1195
01:50:05,296 --> 01:50:06,875
Kendini koru cadı.

1196
01:50:07,125 --> 01:50:10,705
Bunu birlikte yapmaya ne dersiniz?
Birbirlerini öldürsünler.

1197
01:50:10,955 --> 01:50:11,955
İyi deneme.

1198
01:50:29,294 --> 01:50:31,204
Sen babanın değerli bir kızısın.

1199
01:50:31,624 --> 01:50:32,874
Doğal olarak.

1200
01:50:37,704 --> 01:50:39,954
Hadi onların partisine gidelim!

1201
01:50:40,124 --> 01:50:41,954
Davetiyem burada.

1202
01:50:42,124 --> 01:50:44,954
Davetiyeniz varsa
dışarıda kalmadın.

1203
01:50:48,373 --> 01:50:50,793
ben listedeyim
ve onları öldüreceğim!

1204
01:50:52,793 --> 01:50:55,293
İyi anlamıyorsun
partilerle ulaşım.

1205
01:50:56,873 --> 01:50:58,793
Harika değil mi?

1206
01:51:01,203 --> 01:51:02,873
Bu kaleye ulaşamayacaklar.

1207
01:51:03,043 --> 01:51:04,203
ben ayaktayken.

1208
01:51:04,373 --> 01:51:06,042
Seni neredeyse hiç ayakta görmüyorum.

1209
01:51:10,202 --> 01:51:11,872
Hiç roketin kaldı mı?

1210
01:51:12,202 --> 01:51:13,372
Evet. A.

1211
01:51:13,702 --> 01:51:14,702
O yeterli.

1212
01:51:34,201 --> 01:51:34,871
Evet!

1213
01:51:37,541 --> 01:51:38,541
Nedir?

1214
01:51:44,121 --> 01:51:45,370
Doğal olarak!

1215
01:51:47,120 --> 01:51:48,120
Dikkat!

1216
01:51:52,950 --> 01:51:53,950
Duncan mı?

1217
01:52:22,949 --> 01:52:24,118
beni hatırladın mı

1218
01:52:25,198 --> 01:52:26,868
Kim olduğumu hatırlıyor musun?

1219
01:52:38,448 --> 01:52:40,038
Kraliyet Muhafızlarının komutanı.

1220
01:52:40,618 --> 01:52:42,618
Kralın reisi.

1221
01:52:43,287 --> 01:52:44,867
Ama bugün...

1222
01:52:51,367 --> 01:52:52,867
Ben yeni bir adamım!

1223
01:53:12,696 --> 01:53:14,286
- Dinlemek.
- Duncan mı?

1224
01:53:14,536 --> 01:53:15,446
Robot.

1225
01:53:17,196 --> 01:53:19,116
Oraya gitmeyin.

1226
01:53:19,286 --> 01:53:20,696
Unut gitsin.

1227
01:53:20,866 --> 01:53:25,865
Varoluş bir dizi saçmalıktır
sonsuz bir boşlukta bitiyor.

1228
01:53:27,115 --> 01:53:28,115
Aferin kızım.

1229
01:53:30,945 --> 01:53:32,035
Aferin kızım.

1230
01:53:39,365 --> 01:53:42,194
Kıpırdama, beyinsiz!

1231
01:53:42,364 --> 01:53:44,364
Seni yok etmeye çalışıyorum!

1232
01:54:22,532 --> 01:54:24,442
Bak ve gör.

1233
01:54:26,112 --> 01:54:28,362
Senin kılıcına benziyor
işe yaramaz.

1234
01:54:29,112 --> 01:54:32,192
Bu sadece ucuz bir oyun.

1235
01:54:32,532 --> 01:54:34,532
İmkansız.

1236
01:54:35,032 --> 01:54:36,282
Bir soru.

1237
01:54:37,532 --> 01:54:40,692
O olmadan sen nesin?

1238
01:54:41,861 --> 01:54:43,691
sen kimsin

1239
01:54:44,441 --> 01:54:46,281
Bakalım.

1240
01:55:00,191 --> 01:55:01,860
Canavarı serbest bırak!

1241
01:55:02,860 --> 01:55:04,280
Bu nasıl bir seviye dostum.

1242
01:55:05,190 --> 01:55:06,860
Dürüst olmak gerekirse Adam?

1243
01:55:07,030 --> 01:55:10,860
senin olduğuna hiç inanmadım
canavarca bir barbar.

1244
01:55:11,610 --> 01:55:14,530
öyle olduğunu sanmıyorum
asla zalim değil.

1245
01:55:15,030 --> 01:55:17,940
Sen olduğundan şüpheleniyorum
en zayıfı.

1246
01:55:18,440 --> 01:55:20,110
Ve sana aldırış etmeyenler,
senin için üzüldüler.

1247
01:55:20,279 --> 01:55:23,109
Sen.

1248
01:55:24,939 --> 01:55:25,939
Yakala!

1249
01:55:28,359 --> 01:55:30,779
Öyle değildi.

1250
01:55:31,189 --> 01:55:32,189
HAYIR;

1251
01:55:41,108 --> 01:55:42,358
Nasıl oldu?

1252
01:55:44,108 --> 01:55:45,028
Ne?

1253
01:55:45,278 --> 01:55:46,608
Senin gezegenin.

1254
01:55:47,688 --> 01:55:48,938
Nasıl oldu?

1255
01:55:49,858 --> 01:55:51,028
Şey, öyleydi...

1256
01:55:54,188 --> 01:55:55,528
O harikaydı.

1257
01:55:59,857 --> 01:56:01,777
Gördüğünüz hiçbir şeye benzemiyor.

1258
01:56:02,107 --> 01:56:04,527
Aman Tanrım, hiç Sedona'ya gittin mi?

1259
01:56:05,187 --> 01:56:06,107
Ne?

1260
01:56:07,607 --> 01:56:10,527
Bu kısmın
daha iyi uyuyor.

1261
01:56:10,687 --> 01:56:15,607
Gri ve bej dolu bir dünya
sürekli başarısızlıklar ve aşağılanmalar.

1262
01:56:21,776 --> 01:56:25,276
Adam. Acil mi? Yapmalısın
Daryl'in performansı hakkında konuşalım.

1263
01:56:31,026 --> 01:56:31,936
Bu şeytan kim?

1264
01:56:32,686 --> 01:56:35,186
O kötü adam.
Kılıcım kırıldı.

1265
01:56:35,936 --> 01:56:37,686
Yine o kılıç hikayesi.

1266
01:56:38,186 --> 01:56:40,855
Bir gezegeni fethederken,
sen buradaydın, içinde...

1267
01:56:44,605 --> 01:56:46,185
Burası nasıl bir yer?

1268
01:56:46,355 --> 01:56:47,935
İnsan kaynakları.

1269
01:56:48,105 --> 01:56:49,685
İnsan kaynakları?

1270
01:56:50,605 --> 01:56:53,105
Adam, sen tedavi edilemezsin
romantik.

1271
01:56:53,435 --> 01:56:54,355
şimdi gel

1272
01:56:54,605 --> 01:56:58,185
Kocaman kaslarınla yapabilirsin
kahramanmış gibi davran

1273
01:56:58,354 --> 01:57:03,184
ve senin kocaman, uzun kılıcın sallanıyor
parlayan kalçalarının arasında.

1274
01:57:04,184 --> 01:57:06,024
Ama her zaman başarısız olacaksın.

1275
01:57:06,934 --> 01:57:09,434
Eternia senin evin değil.

1276
01:57:11,024 --> 01:57:14,524
Bu rüya
olmadığın bir şey için.

1277
01:57:21,273 --> 01:57:22,433
Ve bu rüya...

1278
01:57:24,353 --> 01:57:25,603
bitti

1279
01:57:42,182 --> 01:57:43,182
Adem!

1280
01:57:43,852 --> 01:57:44,852
Adem!

1281
01:57:46,182 --> 01:57:47,102
Adem!

1282
01:57:49,102 --> 01:57:51,522
Adam.

1283
01:57:52,102 --> 01:57:53,022
iyi misin

1284
01:57:53,272 --> 01:57:56,352
Evet.

1285
01:57:56,552 --> 01:57:58,431
Sanırım öldüm.

1286
01:58:01,021 --> 01:58:01,931
Acımak.

1287
01:58:02,771 --> 01:58:03,681
Ağır görünüyor kardeşim.

1288
01:58:04,681 --> 01:58:06,431
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

1289
01:58:07,021 --> 01:58:10,271
Sanırım bir şeyi gözden kaçırdın.

1290
01:58:10,431 --> 01:58:11,431
Kuyu.

1291
01:58:16,601 --> 01:58:19,520
Biraz ölmek uygun
kirayı ödemeden önce.

1292
01:58:20,100 --> 01:58:21,600
Hayır, ben ayarlayacağım.

1293
01:58:40,929 --> 01:58:42,019
Uyanmak.

1294
01:58:43,429 --> 01:58:45,769
Konuşan bir kuş.

1295
01:58:47,599 --> 01:58:48,599
Gariplik.

1296
01:58:48,849 --> 01:58:50,179
Kediniz konuşuyordu.

1297
01:58:51,179 --> 01:58:52,519
Doğru.

1298
01:58:53,929 --> 01:58:55,519
Yani bitti mi?

1299
01:58:58,768 --> 01:58:59,848
öldüm mü

1300
01:59:00,178 --> 01:59:01,178
Belki.

1301
01:59:01,678 --> 01:59:02,678
Uyanmak!

1302
01:59:08,598 --> 01:59:10,098
Ya ölürsem?

1303
01:59:10,678 --> 01:59:11,928
Gücün var.

1304
01:59:12,768 --> 01:59:13,678
Hayır.

1305
01:59:16,267 --> 01:59:17,427
Artık değil.

1306
01:59:20,177 --> 01:59:21,597
Kılıç kırıldı.

1307
01:59:21,927 --> 01:59:22,927
Hangi kılıç?

1308
01:59:24,597 --> 01:59:28,017
Gücün kılıcı.

1309
01:59:28,517 --> 01:59:31,267
Şu. Onun nesi var?

1310
01:59:35,846 --> 01:59:37,766
Bu Güç Kılıcı.

1311
01:59:40,926 --> 01:59:43,846
"Kılıcı tutan

1312
01:59:44,596 --> 01:59:46,016
güce sahip olacak."

1313
01:59:46,266 --> 01:59:50,176
Elini tutarken hangi kelimeleri söylüyorsun?
bu sihirli kılıç?

1314
01:59:51,516 --> 01:59:53,346
"Gri Tonlamanın Gücüyle..."

1315
01:59:53,516 --> 01:59:55,675
Evet, devam edin.

1316
02:00:00,015 --> 02:00:01,675
Güç bende.

1317
02:00:01,845 --> 02:00:04,595
İşte bu. sen teksin
kimin gücü var.

1318
02:00:05,175 --> 02:00:06,095
Kılıç değil.

1319
02:00:07,095 --> 02:00:08,015
Sen.

1320
02:00:09,015 --> 02:00:11,095
Seni seçtim.

1321
02:00:14,924 --> 02:00:19,844
Diğer savaşçıların elinde
kuvvet basit kaba kuvvetti.

1322
02:00:21,514 --> 02:00:25,594
Ama kendi ellerinde
daha fazlası var.

1323
02:00:26,594 --> 02:00:30,594
Bu anlayıştır
ve empati.

1324
02:00:30,764 --> 02:00:32,514
Bu insanlıktır.

1325
02:00:35,013 --> 02:00:37,763
Bu yüzden seni seçtim
bir kap olarak Adam.

1326
02:00:39,263 --> 02:00:40,513
Ben konteynerim.

1327
02:00:42,593 --> 02:00:43,843
Artık hazırsınız.

1328
02:01:27,841 --> 02:01:29,841
Ama Gri Tonlamanın Gücü,

1329
02:01:30,011 --> 02:01:33,420
Güç bende!

1330
02:01:34,510 --> 02:01:35,840
Bok.

1331
02:01:51,760 --> 02:01:52,919
Evet!

1332
02:02:20,168 --> 02:02:21,088
İskelet...

1333
02:02:24,258 --> 02:02:25,918
Sana bir önerim var.

1334
02:02:28,008 --> 02:02:29,088
Neden olmasın...

1335
02:02:30,508 --> 02:02:34,417
bu döngüyü kırıyoruz
diyalog yoluyla şiddet mi?

1336
02:02:36,667 --> 02:02:37,667
Hadi konuşalım.

1337
02:02:39,667 --> 02:02:41,587
Dünyamı mahvettin.

1338
02:02:42,007 --> 02:02:45,007
Çok fazla acıya, acıya sebep oldun.

1339
02:02:45,167 --> 02:02:47,917
Ve belki de öyle olmadığı içindi
kral olmayı başardın.

1340
02:02:49,587 --> 02:02:52,086
Ya da belki seni sevmedikleri için
sen çocukken.

1341
02:02:54,086 --> 02:02:56,256
Kim olduğun umurumda değil.

1342
02:02:57,416 --> 02:02:59,666
Ne yaptığın önemli.

1343
02:03:01,506 --> 02:03:05,086
İyi bir şey yap.

1344
02:03:26,585 --> 02:03:28,585
Sen bir aptalsın.

1345
02:03:28,755 --> 02:03:31,334
Kas ve korkaklıkla.

1346
02:03:31,504 --> 02:03:34,334
Yapılacak iyi bir şey yok!

1347
02:03:34,584 --> 02:03:38,084
Hiçbir iz yok
içimdeki iyilik!

1348
02:03:38,834 --> 02:03:42,084
Bunu yapabilecek hiçbir kelime yok
doğamı değiştirmek için.

1349
02:03:42,334 --> 02:03:45,584
çünkü ben...

1350
02:03:48,164 --> 02:03:49,414
kötü bir adam.

1351
02:03:52,913 --> 02:03:56,253
Ve bu hoşuma gitti.

1352
02:04:24,252 --> 02:04:25,252
Kendine bir bak!

1353
02:04:25,502 --> 02:04:27,332
Zayıf bir
ve aşağılık yaratık!

1354
02:04:28,162 --> 02:04:32,581
Hala gücüm var, hayır
onu kullanmaya cesaret edebilirsin.

1355
02:04:33,081 --> 02:04:36,501
Ve nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

1356
02:04:37,661 --> 02:04:39,161
Evet, onu nasıl kullanacağımı biliyorum.

1357
02:04:43,501 --> 02:04:44,831
Ama bundan kaçınmayı tercih ediyorum.

1358
02:05:10,999 --> 02:05:12,579
Bütün gücün bu mu?

1359
02:05:13,079 --> 02:05:14,909
Kendimi tutuyordum.

1360
02:05:53,907 --> 02:05:55,247
Konuşmak ister misin?

1361
02:05:55,407 --> 02:05:57,327
Tamam. Hangi konu için?

1362
02:05:58,157 --> 02:06:00,077
Konuşmanın zamanı bitti.

1363
02:06:37,245 --> 02:06:38,155
Ayağa kalkın, zayıfız!

1364
02:06:48,994 --> 02:06:50,074
Sen busun.

1365
02:07:51,901 --> 02:07:54,991
Onunla ilgilenmen hoşuma gitti, onunla
El sıkıştım ve... - Peki?

1366
02:07:55,151 --> 02:07:57,321
Sen ne diyorsun?
- Hepsini öldürdük.

1367
02:07:58,651 --> 02:08:00,241
Bu çok şey söylüyor.

1368
02:08:19,570 --> 02:08:20,650
Merhaba Adam.

1369
02:08:20,820 --> 02:08:21,820
Merhaba.

1370
02:08:22,900 --> 02:08:24,400
nasılsın

1371
02:08:27,489 --> 02:08:28,899
Duygular ve benzeri?

1372
02:08:31,069 --> 02:08:32,239
Tamam. Evet.

1373
02:08:32,649 --> 02:08:34,069
sana söylemek istiyorum

1374
02:08:34,489 --> 02:08:36,319
eğer konuşmak istersen,

1375
02:08:37,489 --> 02:08:38,489
bana güvenebilirsin

1376
02:08:42,569 --> 02:08:44,899
Ya da sadece savaşmak istiyorsan.

1377
02:08:46,318 --> 02:08:51,238
Ya da sana sopayla vurmamı istersen,
bana güvenebilirsin

1378
02:08:51,988 --> 02:08:53,068
bunun için de.

1379
02:08:54,818 --> 02:08:56,398
Eternia'nın en iyisi.

1380
02:09:00,318 --> 02:09:00,568
onlara bak

1381
02:09:00,898 --> 02:09:01,148
onlara bak

1382
02:09:01,398 --> 02:09:03,648
Çizdiğin tüm kahramanlar
sen çocukken.

1383
02:09:04,488 --> 02:09:05,567
Koç Adam.

1384
02:09:06,237 --> 02:09:07,397
Fisto.

1385
02:09:07,897 --> 02:09:09,817
Ona ne dedin?

1386
02:09:10,487 --> 02:09:11,487
Mekanik.
- Sağ.

1387
02:09:11,987 --> 02:09:12,897
O sinir bozucu.

1388
02:09:13,397 --> 02:09:13,987
Evet.

1389
02:09:16,987 --> 02:09:18,397
Bana bir isim mi verdin?

1390
02:09:26,646 --> 02:09:29,146
Savaş Tanrıçası.

1391
02:09:30,646 --> 02:09:33,396
Çünkü ben çocuktum ve...

1392
02:09:33,566 --> 02:09:34,566
- Biraz ağır.

1393
02:09:35,066 --> 02:09:37,146
Tamam.
- Ona aldırış etme.

1394
02:09:37,396 --> 02:09:38,646
Kendinize bir isim seçtiniz mi?

1395
02:09:38,896 --> 02:09:40,986
- HAYIR.
- Evet yalan söyleme. Gelmek.

1396
02:09:41,146 --> 02:09:42,146
Söyle.

1397
02:09:42,566 --> 02:09:43,566
Gülecekler.

1398
02:09:43,816 --> 02:09:44,985
Muhtemelen, ama öyle söyle.

1399
02:09:45,145 --> 02:09:46,145
Hangisi?

1400
02:09:48,815 --> 02:09:49,645
X-Men.

1401
02:09:51,032 --> 02:09:51,775
Ne?

1402
02:09:52,624 --> 02:09:53,348
X-Men

1403
02:09:53,644 --> 02:09:54,759
Bu çok daha tuhaf
hayal ettiğimden.

1404
02:09:54,959 --> 02:09:56,294
Bu biraz gereksiz değil mi?
Bu ne anlama geliyor?

1405
02:09:56,627 --> 02:09:58,217
O sanki... güçlü bir adam.

1406
02:09:58,417 --> 02:10:01,312
Mesela... en erkeksi adam.
Evet...

1407
02:10:02,165 --> 02:10:03,191
Aşırı mı?

1408
02:10:03,719 --> 02:10:07,091
Hayır, hayır.
- Akıllıca.

1409
02:10:08,984 --> 02:10:09,314
ne diyorsun

1410
02:10:11,064 --> 02:10:13,984
Evet dostum, bu...

1411
02:10:15,814 --> 02:10:16,734
mükemmel.

1412
02:10:16,984 --> 02:10:19,734
Bunun doğru olduğunu görmene sevindim
ve ben deli değilim.

1413
02:10:19,984 --> 02:10:22,734
Evet ve hazırım
yeşil bir kaplanın üzerinde...

1414
02:10:22,984 --> 02:10:24,733
Bunu kim düşünebilirdi?

1415
02:10:27,143 --> 02:10:31,483
çünkü o beni almaya geldi
bana bunun gerçek olduğunu kanıtla.

1416
02:10:31,643 --> 02:10:33,143
Kırmızı ışığım yanıp sönüyor.

1417
02:10:33,393 --> 02:10:36,233
Bu bir tehlike sinyali
Avion yakınlarında bir köy.

1418
02:10:36,483 --> 02:10:38,643
X-Man'e göre bir iş gibi görünüyor.

1419
02:10:38,893 --> 02:10:40,563
X-Man.

1420
02:10:42,982 --> 02:10:47,142
Evet, yapmam gerekeni yapacağım.

1421
02:10:48,562 --> 02:10:49,142
Buradan.

1422
02:10:52,312 --> 02:10:53,312
Kringer.

1423
02:10:53,982 --> 02:10:55,482
Gerekli mi?

1424
02:11:02,062 --> 02:11:04,641
Yine gizlice üstünü değiştirmeye mi gitti?

1425
02:11:04,891 --> 02:11:05,811
Evet.

1426
02:11:05,981 --> 02:11:10,061
Unuttuğumuzu mu sanıyor?
Bunu herkes biliyor.

1427
02:11:10,561 --> 02:11:13,981
bakabiliriz
kendisini daha iyi hissetmesini sağlayacaksa başka bir yerde.

1428
02:11:57,680 --> 02:12:02,540
Bugün öyle olmadığını öğrendik
seni erkek yapan kaslar.

1429
02:12:03,120 --> 02:12:09,040
Ve neredeyse yüz yerine kafatası
otomatik olarak kötü olduğun anlamına gelir.

1430
02:12:09,960 --> 02:12:11,200
Bir dahaki sefere kadar!

1431
02:14:37,370 --> 02:14:39,170
Tüm umudumu kaybettim.

1432
02:14:40,960 --> 02:14:42,110
Her ikisi için de.

1433
02:14:46,820 --> 02:14:49,400
Belki bir gün o da geri döner.

1434
02:15:13,630 --> 02:15:14,840
Andora mı?

1435
02:15:15,040 --> 02:15:16,220
Hayır.

1436
02:15:17,720 --> 02:15:19,320
Artık değil.

1437
02:15:19,344 --> 02:15:37,144
<b>Diyalog Oluşturma ve Senkronizasyon: Sparta</b>

1438
02:15:37,168 --> 02:15:49,568
<b>StM'nin bir sahnesi daha var.</b> 

1439
02:20:07,780 --> 02:20:11,160
Şimdilik dürüst olalım
en iyi halinde değilsin.